1
00:01:21,373 --> 00:01:26,994
दुहेरी प्रियकर

2
00:01:48,609 --> 00:01:49,724
मी तुला त्रास देत आहे का?

3
00:01:50,736 --> 00:01:51,736
तुम्हाला खात्री आहे का?

4
00:01:52,904 --> 00:01:53,904
होय.

5
00:02:00,495 --> 00:02:02,031
थोडासा संसर्ग.

6
00:02:02,914 --> 00:02:04,245
काहीही गंभीर नाही.

7
00:02:04,875 --> 00:02:06,786
पण वजनाची काळजी घ्या.

8
00:02:06,918 --> 00:02:10,036
आपण अधिक गमावल्यास,
तुमची मासिक पाळी पुन्हा थांबेल.

9
00:02:11,798 --> 00:02:13,163
आणि माझे पोट दुखते?

10
00:02:13,300 --> 00:02:14,335
ते परत आले आहेत?

11
00:02:14,760 --> 00:02:16,842
ते खराब होत आहेत.

12
00:02:17,346 --> 00:02:19,257
मला काहीही असामान्य दिसत नाही.

13
00:02:19,389 --> 00:02:22,097
मी अल्ट्रासाऊंड लिहून देऊ शकतो
तुम्हाला आवडत असल्यास.

14
00:02:22,225 --> 00:02:24,307
मला वाटते की हे प्रामुख्याने मानसिक आहे.

15
00:02:24,478 --> 00:02:25,593
तुमच्या डोक्यात.

16
00:02:28,649 --> 00:02:30,560
तुम्ही एखाद्याला शिफारस करू शकता का?

17
00:02:31,443 --> 00:02:32,443
होय.

18
00:02:32,653 --> 00:02:34,189
मला वाटते की मी तयार आहे.

19
00:02:35,572 --> 00:02:37,563
आपण प्राधान्य द्याल
एक पुरुष किंवा एक स्त्री?

20
00:02:44,081 --> 00:02:46,368
पॉल मेयर मानसोपचारतज्ज्ञ

21
00:03:30,377 --> 00:03:31,377
मिस फोर्टिन?

22
00:03:41,388 --> 00:03:42,469
एक आसन आहे.

23
00:03:58,113 --> 00:04:00,400
मला समजा मी सुरुवात करावी?

24
00:04:01,867 --> 00:04:03,198
आवडल्यास.

25
00:04:06,204 --> 00:04:09,117
मला नेहमीच पोटदुखी होते.

26
00:04:11,084 --> 00:04:13,200
मी अनेक आहाराचा प्रयत्न केला आहे.

27
00:04:13,920 --> 00:04:15,456
मी ग्लूटेन-मुक्त गेलो.

28
00:04:16,757 --> 00:04:20,250
मी तज्ञांना पाहिले आहे,
पण त्यांना काहीही सापडत नाही.

29
00:04:21,553 --> 00:04:23,590
लोक म्हणतात की हे मानसिक आहे,

30
00:04:23,722 --> 00:04:25,929
पोट हा दुसरा मेंदू आहे.

31
00:04:27,267 --> 00:04:29,474
त्यामुळे मी देखील एक आकुंचन पाहू शकते.

32
00:04:31,521 --> 00:04:32,636
मला समजते.

33
00:04:38,153 --> 00:04:39,609
माझे वय २५ आहे.

34
00:04:40,906 --> 00:04:42,146
मी एकटाच राहतो.

35
00:04:43,867 --> 00:04:46,609
बरं, पूर्णपणे नाही.
मी माझ्या मांजरीसोबत राहतो, मिलो.

36
00:04:48,455 --> 00:04:51,038
मी सध्या कामाच्या शोधात आहे.

37
00:04:51,750 --> 00:04:53,707
हे कठीण आहे, मी तणावग्रस्त आहे.

38
00:04:53,835 --> 00:04:56,372
मी चुकीच्या गोष्टी सांगतो,
सर्व काही उडवा.

39
00:05:00,091 --> 00:05:02,628
मी चांगले पैसे कमावले
जेव्हा मी लहान होतो.

40
00:05:03,011 --> 00:05:04,467
मॉडेल म्हणून.

41
00:05:04,763 --> 00:05:06,094
पण मी सोडले.

42
00:05:07,599 --> 00:05:09,431
माझे काही प्रेमी आहेत.

43
00:05:10,602 --> 00:05:12,184
काही प्रमुख नाही.

44
00:05:13,313 --> 00:05:15,520
मला वाटते की मी प्रेम करण्यास असमर्थ आहे.

45
00:05:18,109 --> 00:05:20,066
मला कधी कधी रिकामे वाटते.

46
00:05:21,279 --> 00:05:22,644
काहीतरी हरवल्यासारखं.

47
00:05:26,618 --> 00:05:28,985
कधीकधी मी विनाकारण रडतो.

48
00:05:34,876 --> 00:05:36,037
तेथें तूं ।

49
00:05:37,754 --> 00:05:39,961
आपण मला मदत करू शकता असे वाटते?

50
00:05:41,925 --> 00:05:45,293
मला वाटतं तुम्हाला होणारी वेदना
आपल्याबद्दल काहीतरी प्रकट करते.

51
00:05:46,930 --> 00:05:49,763
एकत्र,
आम्ही ते काय आहे ते शोधण्याचा प्रयत्न करू.

52
00:06:06,157 --> 00:06:07,693
मी आधीच तुझ्याबद्दल स्वप्न पाहिले.

53
00:06:11,371 --> 00:06:12,702
हे चांगले लक्षण आहे का?

54
00:06:15,166 --> 00:06:16,247
मी ऐकतोय.

55
00:06:18,336 --> 00:06:19,667
मी गरोदर होते.

56
00:06:20,338 --> 00:06:21,749
कोणाद्वारे, मला माहित नाही.

57
00:06:21,882 --> 00:06:23,543
पण दुखापत झाली, खूप वाईट.

58
00:06:24,551 --> 00:06:27,669
माझे पोट वाढतच गेले.
मला भीती होती की त्याचा स्फोट होईल.

59
00:06:28,763 --> 00:06:32,802
मी इथे होतो,
स्त्रीरोगविषयक टेबलावर पडलेला.

60
00:06:34,227 --> 00:06:36,468
तुमच्याकडे स्टीलची वाद्ये होती

61
00:06:37,647 --> 00:06:40,014
छळ साधनांसारखे दिसणारे.

62
00:06:42,068 --> 00:06:45,811
मला दुखवू नका म्हणून मी तुला विचारले
पण तू प्रतिसाद दिला नाहीस.

63
00:06:46,656 --> 00:06:49,114
तू माझे पाय पसरलेस

64
00:06:50,243 --> 00:06:52,234
आणि माझ्या लिंगाकडे पाहिले.

65
00:06:55,582 --> 00:06:58,995
मी माझे पाय बंद करण्याचा प्रयत्न केला.
मला वाटले की तू माझ्यावर बलात्कार करणार आहेस.

66
00:07:02,255 --> 00:07:03,871
हास्यास्पद, नाही का?

67
00:07:06,134 --> 00:07:08,671
जेव्हा मी मॉडेलिंगला सुरुवात केली तेव्हा ते होते...

68
00:07:09,930 --> 00:07:11,136
रोमांचक

69
00:07:12,515 --> 00:07:14,097
मग ते निस्तेज झाले.

70
00:07:15,518 --> 00:07:17,509
मला लहानपणी अभिनेत्री व्हायचं होतं.

71
00:07:17,687 --> 00:07:18,927
मला हवे होते...

72
00:07:19,356 --> 00:07:20,437
मोहिनी करण्यासाठी

73
00:07:21,608 --> 00:07:23,098
माझ्या सभोवतालच्या लोकांना मोहित करा.

74
00:07:24,611 --> 00:07:26,352
विशेषतः प्रौढ.

75
00:07:27,822 --> 00:07:29,312
माझ्या आईच्या मैत्रिणी.

76
00:07:31,284 --> 00:07:33,776
मला ते माझ्याकडे बघताना आवडले.

77
00:07:34,245 --> 00:07:36,407
पण त्यांनी मला स्पर्श केलेला मला आवडला नाही.

78
00:07:38,083 --> 00:07:39,369
मी लाजलो.

79
00:07:40,543 --> 00:07:41,829
अस्ताव्यस्त.

80
00:07:45,006 --> 00:07:47,464
मी अनेकदा कल्पना केली की मला एक बहीण आहे.

81
00:07:51,513 --> 00:07:52,844
एक जुळे.

82
00:07:54,224 --> 00:07:56,215
एक दुहेरी, जो माझे रक्षण करेल.

83
00:08:00,146 --> 00:08:03,264
जेव्हा मी 7 वर्षांचा होतो,
माझ्या आईने मला सांगितले की माझा अपघात झाला आहे.

84
00:08:04,526 --> 00:08:07,188
एका रात्रीच्या स्टँडवरून
ती विसरली होती.

85
00:08:07,320 --> 00:08:09,357
ती त्याचा चेहरा ओळखू शकत नव्हती.

86
00:08:13,451 --> 00:08:15,818
कदाचित तो तिच्याशी हिंसक होता.

87
00:08:17,330 --> 00:08:19,287
किंवा कदाचित त्याने तिच्यासाठी पैसे दिले असतील.

88
00:08:20,583 --> 00:08:22,073
वेश्यासारखा.

89
00:08:24,713 --> 00:08:26,875
माझे संगोपन माझ्या आजोबांनी केले.

90
00:08:27,757 --> 00:08:29,543
माझ्या आईला वेळ नव्हता.

91
00:08:30,343 --> 00:08:32,380
ती एक सुंदर स्त्री होती.

92
00:08:32,512 --> 00:08:33,547
मोफत,

93
00:08:34,389 --> 00:08:35,845
हुशार

94
00:08:36,433 --> 00:08:38,765
पण हळुवारपणा नव्हता
आमच्या दरम्यान.

95
00:08:41,479 --> 00:08:44,312
जेव्हा मी तिच्या मृत्यूची कल्पना करतो,
तिचा अंत्यविधी...

96
00:08:46,109 --> 00:08:47,850
मला काहीच वाटत नाही.

97
00:08:49,237 --> 00:08:51,695
तिच्या शवपेटीत, मी स्वतःला पाहतो.

98
00:08:51,823 --> 00:08:52,823
मृत.

99
00:08:55,410 --> 00:08:57,242
मी तिला आता दिसत नाही.

100
00:08:57,746 --> 00:08:59,987
पण मला वाटते की ती माझ्याकडे पाहत आहे.

101
00:09:01,332 --> 00:09:03,198
माझे विचार जाणतात.

102
00:09:05,003 --> 00:09:07,620
माझ्या स्वप्नात
ती माझ्याकडे कठोरपणे पाहते.

103
00:09:09,674 --> 00:09:11,256
ती मला न्याय देते.

104
00:09:15,180 --> 00:09:17,387
तिचे माझ्यावर प्रेम नाही असे मला वाटते.

105
00:09:20,226 --> 00:09:21,933
आणि ते दुखते.

106
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
कुठे दुखते?

107
00:09:29,360 --> 00:09:30,600
माझ्या पोटात.

108
00:09:34,616 --> 00:09:36,357
एकदा बोला.

109
00:09:44,626 --> 00:09:46,617
जेव्हा तू माझ्याकडे तसं बघशील...

110
00:09:49,380 --> 00:09:51,166
मला असे वाटते की मी अस्तित्वात आहे.

111
00:10:41,099 --> 00:10:42,099
नमस्कार.

112
00:11:12,338 --> 00:11:13,669
त्यांनी मला आज फोन केला.

113
00:11:14,507 --> 00:11:15,713
मला नोकरी मिळाली.

114
00:11:17,302 --> 00:11:20,044
संग्रहालयात अर्धवेळ, सभ्य वेतन.

115
00:11:21,431 --> 00:11:22,671
पहारेकरी.

116
00:11:24,267 --> 00:11:25,267
हे मजेदार आहे.

117
00:11:26,644 --> 00:11:27,644
मजेदार?

118
00:11:29,022 --> 00:11:31,059
लोकांना पाहणे विचित्र आहे.

119
00:11:32,442 --> 00:11:35,480
मग पुन्हा, ते एक संग्रहालय आहे.
तुरुंग नाही.

120
00:11:37,572 --> 00:11:39,233
ते तुमचे आभारी आहे.

121
00:11:39,741 --> 00:11:41,652
तू मला आत्मविश्वास दिलास.

122
00:11:42,410 --> 00:11:44,321
एका आठवड्यात माझे पोट दुखले नाही.

123
00:11:45,997 --> 00:11:47,863
मला भीती वाटते की मी बरे होईल.

124
00:11:50,126 --> 00:11:51,126
का?

125
00:11:51,836 --> 00:11:53,793
मला वाटते की मला अशक्त राहायचे आहे.

126
00:11:55,882 --> 00:11:57,668
दुखवत राहा, तुम्ही...

127
00:11:59,219 --> 00:12:01,130
मजबूत रहा.

128
00:12:38,258 --> 00:12:39,840
आज काही बोलायचे नाही?

129
00:12:40,760 --> 00:12:42,046
मला बरे वाटते.

130
00:12:44,055 --> 00:12:45,511
मला वाटते की मी आनंदी आहे.

131
00:12:48,768 --> 00:12:49,768
बरोबर.

132
00:12:50,895 --> 00:12:53,182
मग आपण आपले सत्र संपवले पाहिजे.

133
00:12:54,399 --> 00:12:56,436
का?
मी काही चूक केली का?

134
00:12:57,735 --> 00:12:58,735
नाही.

135
00:13:01,364 --> 00:13:02,479
तो मी आहे.

136
00:13:04,492 --> 00:13:06,358
यापूर्वी असे कधीच घडले नव्हते.

137
00:13:10,623 --> 00:13:14,161
मला भावना आहेत
जे पुढे चालू ठेवणे अशक्य करते.

138
00:13:14,585 --> 00:13:16,041
भावना?

139
00:13:16,170 --> 00:13:17,170
होय.

140
00:13:24,220 --> 00:13:26,507
मी एका सहकाऱ्याची शिफारस करेन.

141
00:13:26,889 --> 00:13:28,505
एक उत्कृष्ट थेरपिस्ट.

142
00:13:29,517 --> 00:13:30,632
गरज नाही, धन्यवाद.

143
00:13:31,769 --> 00:13:34,431
आपण वेळ काढला पाहिजे
त्यावर चर्चा करण्यासाठी.

144
00:13:43,906 --> 00:13:45,146
गरज नाही.

145
00:13:46,367 --> 00:13:48,529
तुला वाटत नाही की तू मला बरे केले आहेस?

146
00:13:51,706 --> 00:13:53,617
मला वाटतं तू माझा उपाय होतास.

147
00:13:55,835 --> 00:13:56,950
निरोप.

148
00:14:19,984 --> 00:14:21,474
यासोबत खेळू नका.

149
00:14:21,611 --> 00:14:22,817
मी खेळत नाही-

150
00:15:13,496 --> 00:15:14,496
नमस्कार.

151
00:15:15,748 --> 00:15:18,365
तुम्ही आत जात आहात का?
13व्या मजल्यावर?

152
00:15:18,501 --> 00:15:19,366
होय.

153
00:15:19,502 --> 00:15:20,583
हॅलो, मिस.

154
00:15:21,379 --> 00:15:24,167
आपण शेजारी राहू,
मी त्याच मजल्यावर आहे.

155
00:15:24,298 --> 00:15:25,333
छान आहे.

156
00:15:25,466 --> 00:15:27,503
मी माझ्या शेवटच्या शेजारी प्रेम केले.

157
00:15:27,635 --> 00:15:30,218
त्यांना निघावे लागले.
ती गरोदर होती.

158
00:15:30,680 --> 00:15:32,011
तुमच्याकडे मांजर आहे?

159
00:15:32,181 --> 00:15:33,181
होय.

160
00:15:34,016 --> 00:15:35,016
काय प्रिये!

161
00:15:35,184 --> 00:15:36,424
तो खूप गोंडस आहे.

162
00:15:37,395 --> 00:15:39,102
- त्याचे नाव काय आहे?
- मिलो.

163
00:15:39,230 --> 00:15:40,516
मिलो, तू पाहणारा आहेस!

164
00:15:41,315 --> 00:15:42,805
तुमचे वय किती आहे?

165
00:15:43,192 --> 00:15:44,192
सात.

166
00:15:44,652 --> 00:15:46,393
मला नेहमीच मांजरी आवडतात.

167
00:15:46,529 --> 00:15:49,146
माझी एक लाडकी होती
जो <i>2</i> वर्षांपूर्वी मरण पावला.

168
00:15:49,282 --> 00:15:50,317
तुम्हाला नवीन मिळायला हवे.

169
00:15:51,868 --> 00:15:52,868
नाही.

170
00:15:54,287 --> 00:15:55,493
गुडबाय, मिस.

171
00:15:57,331 --> 00:15:58,331
निरोप.

172
00:17:25,545 --> 00:17:26,626
मी आहे.

173
00:17:29,006 --> 00:17:30,872
- क्लो, तू इथे आहेस?
- मी येथे आहे.

174
00:17:31,259 --> 00:17:32,465
नमस्कार, माझ्या प्रिये.

175
00:17:38,266 --> 00:17:40,348
मला तुमची मांजर घरी दिसत आहे.

176
00:17:41,143 --> 00:17:43,054
- एक पेय पाहिजे?
- होय.

177
00:17:46,649 --> 00:17:49,391
- तुमचा दिवस कसा होता?
- मी ते रुग्णालयात घालवले.

178
00:17:52,071 --> 00:17:54,654
हे खूप वेगळे आहे
लोकांना खऱ्या दुःखात पाहण्यासाठी,

179
00:17:54,782 --> 00:17:55,988
ज्यांना माझी गरज आहे.

180
00:17:56,701 --> 00:17:58,487
माझ्याकडून बदल घडवून आणतो.

181
00:18:00,329 --> 00:18:02,240
तू माझी खूप खास केस आहेस.

182
00:18:14,302 --> 00:18:15,337
तू ठीक आहेस?

183
00:18:16,429 --> 00:18:17,429
होय.

184
00:18:20,683 --> 00:18:21,798
तुम्हाला खात्री आहे का?

185
00:18:22,226 --> 00:18:24,513
विचित्र आहे,
तुला माझ्याबद्दल सर्व काही माहित आहे.

186
00:18:25,187 --> 00:18:27,849
पण मला कधी कधी वाटतं
मी एका अनोळखी व्यक्तीसोबत आहे.

187
00:18:29,191 --> 00:18:30,681
जसे आपण गोष्टी लपवत आहात.

188
00:18:33,446 --> 00:18:34,652
असे का म्हणता?

189
00:18:36,115 --> 00:18:38,152
मला तुमचा जुना पासपोर्ट एका बॉक्समध्ये सापडला.

190
00:18:42,455 --> 00:18:45,197
- तू माझ्या गोष्टीत आलास?
- मी फक्त अनपॅक करत होतो.

191
00:18:48,002 --> 00:18:50,164
मी पाहिलं तुझं नाव वेगळं आहे.

192
00:18:51,464 --> 00:18:52,670
डेलॉर्ड, माझा विश्वास आहे.

193
00:18:57,595 --> 00:18:59,131
याबद्दल बोलू इच्छित नाही?

194
00:19:01,766 --> 00:19:02,766
नक्की.

195
00:19:02,808 --> 00:19:04,014
ते महत्त्वाचे नाही.

196
00:19:04,477 --> 00:19:05,842
म्हणूनच मी तुला सांगितले नाही.

197
00:19:07,647 --> 00:19:10,730
जेव्हा मी माझा सराव सुरू केला
मी माझ्या आईचे नाव घेतले.

198
00:19:12,485 --> 00:19:14,351
पॉल मेयरला अंगठी आहे, नाही का?

199
00:19:51,273 --> 00:19:52,934
आम्ही बेडरूममध्ये नाही म्हणालो.

200
00:19:53,067 --> 00:19:54,182
क्षमस्व.

201
00:19:54,485 --> 00:19:56,101
त्याची सवय करून घ्यावी लागेल.

202
00:19:58,072 --> 00:19:59,072
चल, मांजरी.

203
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
पॉल?

204
00:20:05,371 --> 00:20:08,113
मला सर्व काही सांगण्याचे वचन द्या
आणि काहीही लपवू नका?

205
00:20:09,750 --> 00:20:12,287
माझ्या सामग्रीमध्ये प्रवेश करणे थांबवण्याचे वचन?

206
00:20:13,504 --> 00:20:14,960
मी वचन देतो.

207
00:20:23,723 --> 00:20:24,723
सुप्रभात.

208
00:20:26,851 --> 00:20:27,966
नीट झोप?

209
00:20:28,644 --> 00:20:30,601
खरंच नाही.
मला एक विचित्र स्वप्न पडले.

210
00:20:30,730 --> 00:20:33,518
पहिली रात्र नेहमीच विचित्र असते.

211
00:20:33,649 --> 00:20:35,310
विशेषतः अनोळखी व्यक्तीशी.

212
00:20:35,693 --> 00:20:36,693
मला धावावे लागेल.

213
00:20:38,279 --> 00:20:39,690
रुग्णालयात मोठा दिवस.

214
00:20:40,197 --> 00:20:41,562
तुमचा दिवस चांगला जावो प्रिये.

215
00:20:42,491 --> 00:20:43,491
तुम्ही पण.

216
00:20:44,285 --> 00:20:46,526
- आज रात्री भेटू.
- होय.

217
00:21:16,275 --> 00:21:17,140
नमस्कार.

218
00:21:17,276 --> 00:21:19,108
- तुम्ही जाऊ शकता.
- ठीक आहे, धन्यवाद.

219
00:22:44,530 --> 00:22:45,691
आज तू काय केलेस?

220
00:22:46,407 --> 00:22:47,989
न थांबता काम केले.

221
00:22:49,493 --> 00:22:50,608
कुठे होतास?

222
00:22:51,328 --> 00:22:52,534
रुग्णालयात.

223
00:22:52,872 --> 00:22:54,954
माझ्याकडे दुपारच्या जेवणासाठीही वेळ नव्हता.

224
00:22:57,084 --> 00:22:58,084
खोटं का बोलताय?

225
00:23:00,838 --> 00:23:02,328
मी खोटे बोलत नाही, क्लो.

226
00:23:02,673 --> 00:23:04,380
मी तुला घरी जाताना पाहिले.

227
00:23:04,508 --> 00:23:06,124
एका महिलेशी बोलत आहे.

228
00:23:06,260 --> 00:23:08,501
अशक्य.
हॉस्पिटल शहरभर आहे.

229
00:23:08,929 --> 00:23:09,929
पण मी तुला पाहिलं.

230
00:23:11,807 --> 00:23:12,922
तुम्ही चुकत आहात.

231
00:23:13,851 --> 00:23:16,343
तो मी नव्हतो.
मला दिसायलाच पाहिजे.

232
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
मला खात्री आहे की ते तूच होतास!

233
00:23:20,274 --> 00:23:21,274
क्लो!

234
00:23:21,483 --> 00:23:22,483
शांत व्हा.

235
00:23:25,279 --> 00:23:26,360
तुम्ही थकला आहात.

236
00:23:27,323 --> 00:23:28,939
काल रात्री तू झोपला नाहीस.

237
00:23:34,330 --> 00:23:35,411
सहज घ्या.

238
00:24:00,439 --> 00:24:02,430
लुई डेलॉर्ड मानसशास्त्रज्ञ

239
00:24:03,484 --> 00:24:04,484
नमस्कार.

240
00:24:05,152 --> 00:24:07,234
मी भेटीसाठी कॉल करत आहे.

241
00:24:07,571 --> 00:24:09,107
माझे नाव इवा आहे.

242
00:24:09,448 --> 00:24:10,563
इवा मार्टिन.

243
00:24:10,699 --> 00:24:15,193
तुम्ही माझ्यापर्यंत पोहोचू शकता
O6 34 22 19 16.

244
00:24:16,163 --> 00:24:17,449
धन्यवाद, अलविदा.

245
00:24:29,802 --> 00:24:31,042
मिस मार्टिन?

246
00:24:31,762 --> 00:24:32,762
होय?

247
00:24:33,263 --> 00:24:36,096
हे मिस्टर डेलॉर्ड आहेत.
मला तुमचा संदेश मिळाला.

248
00:24:36,725 --> 00:24:38,432
तुम्हाला भेटीची वेळ हवी आहे.

249
00:24:40,521 --> 00:24:43,354
खूप छान.
मला दोन आठवड्यांत सलामी मिळाली आहे.

250
00:24:43,482 --> 00:24:45,064
काही लवकर नाही?

251
00:24:45,484 --> 00:24:46,599
मला तपासू दे.

252
00:24:48,696 --> 00:24:51,313
मला रद्दीकरण मिळाले आहे
उद्या दुपारी 1 वाजता.

253
00:24:52,658 --> 00:24:54,444
ठीक आहे, उद्या परिपूर्ण आहे.

254
00:24:55,661 --> 00:24:56,661
उद्या भेटू.

255
00:24:57,121 --> 00:24:58,156
उद्या भेटू.

256
00:25:16,306 --> 00:25:18,013
तुम्ही व्यवस्थित स्थायिक झालात का?

257
00:25:18,183 --> 00:25:19,264
होय, धन्यवाद.

258
00:25:19,393 --> 00:25:20,393
तो लंगोट आहे का?

259
00:25:20,769 --> 00:25:22,430
- आनंदी?
- तुमची मांजर.

260
00:25:23,689 --> 00:25:26,147
मिलो, होय.
माझा प्रियकर, इतका नाही.

261
00:25:26,275 --> 00:25:27,561
त्याला कधीच मांजर आवडत नसे.

262
00:25:27,693 --> 00:25:30,685
पुरुष निर्दयी असतात.
त्यांना प्राणी समजत नाहीत.

263
00:25:31,071 --> 00:25:32,812
- शुभरात्री.
- शुभ संध्याकाळ.

264
00:25:35,784 --> 00:25:36,784
मिलो?

265
00:25:48,422 --> 00:25:49,457
तू कुठे आहेस?

266
00:25:57,681 --> 00:25:59,922
माझ्या बाळा!
तुला तिथे कोणी ठेवले?

267
00:26:08,776 --> 00:26:10,062
हाय, मी आहे.

268
00:26:10,736 --> 00:26:12,852
- तुम्ही कसे आहात?
- छान, चांगले.

269
00:26:13,405 --> 00:26:14,611
तू घरी कधी येणार?

270
00:26:14,907 --> 00:26:18,400
मला हॉस्पिटलमध्ये आपत्कालीन परिस्थिती आली आहे.
मला उशीर होईल.

271
00:26:18,535 --> 00:26:20,071
माझ्याशिवाय खा.

272
00:26:20,204 --> 00:26:21,786
ते कदाचित पुढे ड्रॅग करेल.

273
00:26:21,914 --> 00:26:23,029
ठीक आहे.

274
00:26:23,499 --> 00:26:24,580
वेड लागले आहेस का?

275
00:26:25,793 --> 00:26:26,874
नाही.

276
00:26:27,544 --> 00:26:28,409
चांगले काम करा.

277
00:26:28,545 --> 00:26:30,331
धन्यवाद. चुंबने.

278
00:28:16,570 --> 00:28:17,570
एमएस. मार्टिन!

279
00:28:35,047 --> 00:28:36,047
आत या.

280
00:28:44,056 --> 00:28:45,262
एक आसन आहे.

281
00:28:55,901 --> 00:28:57,312
हे अनेकदा घडते का?

282
00:28:57,694 --> 00:28:58,694
काय?

283
00:28:59,404 --> 00:29:00,986
तुझे थोडे चक्कर येणे.

284
00:29:01,990 --> 00:29:02,990
नाही.

285
00:29:03,533 --> 00:29:05,615
फक्त काही विशिष्ट परिस्थितीत?

286
00:29:07,371 --> 00:29:09,453
तुम्ही माझ्या ओळखीच्या व्यक्तीसारखे दिसत आहात.

287
00:29:10,624 --> 00:29:11,624
मी?

288
00:29:13,585 --> 00:29:15,246
पॉल मेयर.

289
00:29:21,051 --> 00:29:22,291
तो माझा भाऊ आहे.

290
00:29:24,471 --> 00:29:26,053
तुम्ही त्याला चांगले ओळखता का?

291
00:29:28,517 --> 00:29:29,598
फार नाही.

292
00:29:30,852 --> 00:29:33,139
मी त्याचा सल्ला घेतला, काही उपयोग झाला नाही.

293
00:29:33,272 --> 00:29:34,307
निश्चिंत रहा.

294
00:29:34,439 --> 00:29:36,726
आम्ही जुळे आहोत
आणि त्याच शाळांमध्ये गेले,

295
00:29:36,858 --> 00:29:39,475
पण आमच्या उपचार पद्धती
खूप भिन्न आहेत.

296
00:29:40,112 --> 00:29:42,149
त्याने तुम्हाला पाठवले असे मला वाटत नाही.

297
00:29:42,281 --> 00:29:43,281
नाही.

298
00:29:44,908 --> 00:29:46,273
एका मैत्रिणीने केले.

299
00:29:47,202 --> 00:29:48,408
म्हणजे माझी बहीण.

300
00:29:48,996 --> 00:29:50,862
मैत्रीण, तुझी बहीण...

301
00:29:51,999 --> 00:29:54,457
- मी तिला ओळखतो का?
- मला नाही वाटत.

302
00:29:58,797 --> 00:30:01,084
माझे नाव ईवा आहे, मी 25 वर्षांची आहे...

303
00:30:02,175 --> 00:30:04,507
आणि मी एका माणसाबरोबर राहतो ज्याची मला आवड आहे.

304
00:30:05,429 --> 00:30:08,842
तो माझ्यावर प्रेम करतो, पण कधी कधी
मला त्याच्यासोबत खूप एकटं वाटतं.

305
00:30:10,392 --> 00:30:11,473
मला एक शून्यता जाणवते.

306
00:30:11,893 --> 00:30:13,554
तू त्याच्यावर प्रेम करतोस का?

307
00:30:16,106 --> 00:30:17,106
होय.

308
00:30:18,108 --> 00:30:19,108
अर्थातच.

309
00:30:22,237 --> 00:30:24,319
हे सर्व stems
माझ्या आईच्या मृत्यूपासून.

310
00:30:24,448 --> 00:30:27,782
मला वाटते की ती माझ्याकडे पाहत आहे, माझा न्याय करत आहे.

311
00:30:30,996 --> 00:30:33,784
पण मला पटले नाही
तुम्ही मला मदत करू शकता.

312
00:30:33,915 --> 00:30:36,373
तुम्ही माझ्या थेरपीचे अनुसरण केल्यास,

313
00:30:36,501 --> 00:30:37,741
ज्याची किंमत तुम्हाला मोजावी लागेल,

314
00:30:38,211 --> 00:30:39,918
मला वाटते की मी तुला बरा करू शकतो.

315
00:30:40,047 --> 00:30:41,833
जर तू माझ्याशी खोटे बोलणे बंद केलेस.

316
00:30:43,050 --> 00:30:44,050
तुमच्याशी खोटे बोलत आहे?

317
00:30:44,426 --> 00:30:46,542
तुला बहीण आहे यावर माझा विश्वास नाही.

318
00:30:46,678 --> 00:30:48,464
तू एकुलता एक मुलगा आहेस, बरोबर?

319
00:30:49,765 --> 00:30:52,974
तुझी आई खरच मेली आहे का?
किंवा तिला मरणाची इच्छा आहे का?

320
00:30:53,518 --> 00:30:55,304
फूस लावण्यासाठी खोटे बोलणे

321
00:30:56,104 --> 00:30:58,436
सामान्य सराव आहे
सुंदर महिलांमध्ये.

322
00:30:59,524 --> 00:31:01,561
विशेषत: थंड असलेल्या.

323
00:31:16,708 --> 00:31:17,708
होय.

324
00:31:20,170 --> 00:31:21,376
मी तुला परत कॉल करेन.

325
00:31:22,672 --> 00:31:23,878
काळजी घ्या.

326
00:31:25,425 --> 00:31:26,540
माफ करा.

327
00:31:26,676 --> 00:31:28,417
मी तुम्हाला पुन्हा भेटण्यास इच्छुक आहे.

328
00:31:28,553 --> 00:31:30,510
मी काही रुग्णांना नकार देतो.

329
00:31:31,223 --> 00:31:33,464
जे नम्र असतील
त्यांच्या दुर्गुणांशिवाय.

330
00:31:34,434 --> 00:31:35,434
माफ करा.

331
00:31:35,936 --> 00:31:37,392
हे काम करणार नाही.

332
00:31:37,562 --> 00:31:40,020
कृपया मला पूर्ण सत्रासाठी पैसे द्या.

333
00:31:40,148 --> 00:31:41,434
150 युरो.

334
00:31:42,025 --> 00:31:43,766
माझ्या भावाकडे माझा उल्लेख करू नका.

335
00:31:44,361 --> 00:31:45,361
मी त्याला आता दिसत नाही.

336
00:31:45,654 --> 00:31:46,654
चांगले.

337
00:31:47,656 --> 00:31:49,818
पुढच्या वेळी
तुम्हाला स्वारस्य आहे का ते आम्ही पाहू...

338
00:31:50,492 --> 00:31:51,607
किंवा एक मूर्ख twat.

339
00:31:51,743 --> 00:31:53,529
पुढच्या वेळी नसेल!

340
00:32:09,052 --> 00:32:10,052
संग्रहालय कसे आहे?

341
00:32:11,805 --> 00:32:12,840
महान नाही.

342
00:32:14,099 --> 00:32:15,099
खरंच?

343
00:32:15,642 --> 00:32:16,973
मला वाटते ते ठीक आहे.

344
00:32:17,561 --> 00:32:18,642
कंटाळा आला आहेस?

345
00:32:20,480 --> 00:32:21,891
असे का म्हणता?

346
00:32:22,023 --> 00:32:23,354
मला माहीत नाही.

347
00:32:24,067 --> 00:32:26,775
मला समजा तासनतास तिथे बसलोय...

348
00:32:33,493 --> 00:32:36,201
तू माझी ओळख का देत नाहीस
तुमच्या कुटुंबाला?

349
00:32:37,706 --> 00:32:39,162
तुम्ही माझ्या आई-वडिलांना ओळखता

350
00:32:39,291 --> 00:32:42,374
यूएसए मध्ये राहतात.
जेव्हा ते येथे असतील तेव्हा तुम्ही त्यांना भेटाल.

351
00:32:43,378 --> 00:32:45,836
तू माझी ओळख करून दिली नाहीस
तुझ्या आईला.

352
00:32:49,468 --> 00:32:50,503
मध...

353
00:32:53,096 --> 00:32:54,427
काय चूक आहे?

354
00:32:54,556 --> 00:32:56,638
मला माहीत नाही.
मला माफ करा.

355
00:33:00,228 --> 00:33:02,435
कदाचित तुम्हाला थेरपीकडे परत जावे लागेल.

356
00:33:03,106 --> 00:33:04,106
तुम्हाला वाटते?

357
00:33:04,983 --> 00:33:08,101
जर तुम्हाला कमी वाटत असेल,
मी एखाद्याची शिफारस करू शकतो.

358
00:33:09,112 --> 00:33:10,602
मला बरे वाटते.

359
00:33:10,739 --> 00:33:12,821
मी तुला पहिल्यांदा पाहिल्याचं आठवतंय.

360
00:33:13,408 --> 00:33:17,151
तू जरा हरवल्यासारखं वाटत होतीस,
परंतु माझ्या बहुतेक रुग्णांपेक्षा मजबूत.

361
00:33:17,913 --> 00:33:20,371
विचार केला का
मी एक मूर्ख twat होते?

362
00:33:21,500 --> 00:33:22,500
नाही.

363
00:33:23,293 --> 00:33:24,783
फक्त एक घाणेरडा टवटवी!

364
00:33:27,047 --> 00:33:29,084
तुम्हाला खरोखर काय वाटले ते मला सांगा.

365
00:33:30,509 --> 00:33:32,796
"मला आशा आहे की मी प्रेमात पडणार नाही."

366
00:34:06,836 --> 00:34:07,836
मिलो...

367
00:34:09,005 --> 00:34:10,211
माझे बाळ...

368
00:34:39,744 --> 00:34:41,576
तुम्हाला कधी भाऊ असायचा?

369
00:34:41,705 --> 00:34:42,740
भाऊ?

370
00:34:44,833 --> 00:34:47,165
मी एकुलता एक मुलगा म्हणून त्रास सहन केला.

371
00:34:47,877 --> 00:34:49,538
याचा मला कधीच त्रास झाला नाही.

372
00:34:50,130 --> 00:34:51,791
माझे बालपण आनंदात गेले.

373
00:34:52,924 --> 00:34:54,335
जुळ्या भावाचे काय?

374
00:34:54,467 --> 00:34:55,923
नाही धन्यवाद.

375
00:34:56,052 --> 00:34:59,010
हे आरशात पाहण्यासारखे असेल
सर्व वेळ

376
00:34:59,764 --> 00:35:02,005
कदाचित तुमच्याकडे एक असेल
आणि माहित नाही.

377
00:35:08,064 --> 00:35:09,975
तुम्ही तुमचे नाव का बदलले?

378
00:35:11,151 --> 00:35:12,733
Delord का वापरत नाही?

379
00:35:13,111 --> 00:35:14,476
मी तुला सांगितले, क्लो.

380
00:35:14,904 --> 00:35:17,066
माझ्या आईचे नाव घेणे सोपे होते.

381
00:35:19,284 --> 00:35:20,866
जुनी गोष्ट आहे.

382
00:35:21,786 --> 00:35:24,153
माझ्या वडिलांची कंपनी
कायदेशीर अडचणी होत्या.

383
00:35:24,289 --> 00:35:26,496
स्वारस्यांचा संघर्ष,
इनसाइडर ट्रेडिंग...

384
00:35:26,625 --> 00:35:29,037
अनेक महिन्यांपासून ते चर्चेत होते.

385
00:35:30,170 --> 00:35:32,502
तो दोषी नव्हता,
पण तो जबाबदार होता.

386
00:35:33,048 --> 00:35:36,291
तो निर्दोष सुटला,
पण त्याचे नाव बदनाम करण्यात आले.

387
00:35:36,426 --> 00:35:38,258
माझे आईवडील खूप दूर गेले.

388
00:35:40,472 --> 00:35:41,472
माझ्यासाठी,

389
00:35:41,598 --> 00:35:45,136
ते वापरणे चांगले होते
माझ्या आईचे व्यावसायिक नाव.

390
00:35:45,310 --> 00:35:47,267
माझ्या वडिलांनी मला सल्लाही दिला.

391
00:35:48,813 --> 00:35:49,813
इतकंच.

392
00:35:50,315 --> 00:35:51,396
तुझा माझ्यावर विश्वास आहे का?

393
00:35:52,067 --> 00:35:53,067
होय.

394
00:35:55,528 --> 00:35:56,609
ते मांजर!

395
00:36:01,660 --> 00:36:02,775
शिट.

396
00:36:03,620 --> 00:36:04,451
नमस्कार.

397
00:36:04,579 --> 00:36:05,990
नमस्कार.
सर्व काही ठीक आहे का?

398
00:36:06,414 --> 00:36:07,154
होय.

399
00:36:07,290 --> 00:36:10,157
मी एक केक बनवला, वाटलं शेअर करावं.

400
00:36:10,835 --> 00:36:11,835
किती छान, धन्यवाद.

401
00:36:12,295 --> 00:36:13,376
मी आत येऊ का?

402
00:36:14,089 --> 00:36:15,089
अर्थातच.

403
00:36:20,845 --> 00:36:22,802
छान दिसते.
आपण ते चांगले दुरुस्त केले आहे.

404
00:36:23,264 --> 00:36:24,470
मला रंग आवडतात.

405
00:36:24,599 --> 00:36:25,599
धन्यवाद.

406
00:36:29,688 --> 00:36:30,688
म्हणा. . -

407
00:36:31,481 --> 00:36:33,438
- तुम्ही माझ्यावर एक उपकार करू शकाल का?
- नक्कीच.

408
00:36:34,484 --> 00:36:37,977
पॉलला मिलो आवडत नाही.
तुम्ही त्याला थोडा वेळ घेऊ शकता का?

409
00:36:38,863 --> 00:36:40,149
अर्थातच.

410
00:36:40,448 --> 00:36:42,906
ते खूप दयाळू आहे.
तुम्हाला नक्कीच हरकत नाही?

411
00:36:43,034 --> 00:36:44,650
मी त्याची चांगली काळजी घेईन.

412
00:36:45,453 --> 00:36:46,784
मला मांजरी आवडतात!

413
00:36:51,042 --> 00:36:52,373
गुलाबाचा केक काही?

414
00:37:21,698 --> 00:37:23,689
स्वप्नांचा अर्थ
ए. वेक्सलर द्वारे

415
00:37:31,332 --> 00:37:33,073
ऍग्नेस वेक्सलर...

416
00:37:37,630 --> 00:37:38,916
आश्चर्यचकित मी परत आलो?

417
00:37:39,048 --> 00:37:41,460
खरे सांगायचे तर,
मी विचार केला नाही.

418
00:37:43,553 --> 00:37:44,964
तुम्हाला त्याची खंत आहे का?

419
00:37:45,597 --> 00:37:47,804
मला तुझे वागणे आवडले नाही.

420
00:37:48,516 --> 00:37:51,474
- पण मला वाटते की तुम्ही मला मदत करू शकता.
- तुम्हाला कशासाठी मदत करा?

421
00:37:52,645 --> 00:37:53,726
मला बरा करा.

422
00:37:54,314 --> 00:37:56,055
तुला कशापासून बरा?

423
00:37:56,900 --> 00:37:58,106
माझ्या समस्या.

424
00:37:58,526 --> 00:38:01,143
तुमच्या समस्या... की समस्या?

425
00:38:01,988 --> 00:38:03,103
माझी समस्या.

426
00:38:03,656 --> 00:38:05,567
तुम्ही त्याची व्याख्या कशी कराल?

427
00:38:06,701 --> 00:38:08,317
मला खरंच माहीत नाही.

428
00:38:08,453 --> 00:38:09,659
- हो तुम्ही करता.
- नाही.

429
00:38:09,788 --> 00:38:11,370
म्हणूनच मी इथे आलो आहे.

430
00:38:12,081 --> 00:38:13,788
त्यामुळे तुम्ही मला शोधण्यात मदत करू शकता.

431
00:38:14,209 --> 00:38:15,791
मला वाटतं तू पुन्हा खोटं बोलत आहेस.

432
00:38:16,419 --> 00:38:18,501
- म्हणूनच तू परत आला नाहीस.
- आहे.

433
00:38:19,923 --> 00:38:21,084
परफेक्ट.

434
00:38:21,216 --> 00:38:23,082
भेटू पुढच्या आठवड्यात, त्याच वेळी.

435
00:38:23,468 --> 00:38:24,924
सत्र नुकतेच सुरू झाले.

436
00:38:25,053 --> 00:38:26,589
ते किती काळ टिकेल ते मी ठरवतो.

437
00:38:26,721 --> 00:38:28,758
आम्ही ते आजसाठी कव्हर केले आहे.

438
00:38:37,065 --> 00:38:38,065
निरोप.

439
00:38:43,321 --> 00:38:44,607
मला माफ कर.

440
00:38:45,448 --> 00:38:46,688
150 युरो.

441
00:38:59,128 --> 00:39:01,119
ऍग्नेस वेक्सलर बरोबर कसे चालले?

442
00:39:02,549 --> 00:39:03,549
चांगले.

443
00:39:04,551 --> 00:39:06,337
याबद्दल बोलू इच्छित नाही?

444
00:39:07,011 --> 00:39:08,593
ती फार काही बोलली नाही.

445
00:39:09,097 --> 00:39:10,929
तिने प्रामुख्याने ऐकले.

446
00:39:11,099 --> 00:39:12,715
तुझ्यासारखे, पहिल्यांदाच.

447
00:39:13,309 --> 00:39:14,799
तिला तुझ्या पोटाबद्दल सांगू का?

448
00:39:15,311 --> 00:39:16,311
होय.

449
00:39:16,896 --> 00:39:18,352
तिला काय वाटतं?

450
00:39:18,481 --> 00:39:19,767
ती तुमची चूक आहे.

451
00:39:19,899 --> 00:39:20,899
माझी चूक?

452
00:39:21,234 --> 00:39:22,440
फक्त गंमत करतोय.

453
00:39:23,486 --> 00:39:25,272
आम्ही त्यात गेलो नाही.

454
00:39:25,864 --> 00:39:27,229
पण तू आनंदी आहेस?

455
00:39:27,574 --> 00:39:29,690
होय, तिला वाटते की ती मला बरे करू शकते.

456
00:39:29,826 --> 00:39:32,443
तुला बरा?
तुम्हाला खात्री आहे की तिने हा शब्द वापरला आहे?

457
00:39:32,912 --> 00:39:33,912
होय.

458
00:39:34,497 --> 00:39:35,612
आश्चर्य वाटेल.

459
00:39:36,499 --> 00:39:37,499
का?

460
00:39:38,293 --> 00:39:39,624
ती तिची शैली नाही.

461
00:40:09,490 --> 00:40:10,776
काय प्रकरण आहे?

462
00:42:06,190 --> 00:42:07,396
आत या.

463
00:42:15,908 --> 00:42:17,069
माझे अनुसरण करा.

464
00:42:17,618 --> 00:42:18,618
कुठे?

465
00:42:40,725 --> 00:42:42,056
कपडे उतरवायचे.

466
00:42:42,727 --> 00:42:43,512
तू वेडा आहेस.

467
00:42:43,686 --> 00:42:45,347
लागू तंत्रांसाठी वेळ.

468
00:42:45,480 --> 00:42:46,641
- जवळ या.
- नाही.

469
00:42:47,398 --> 00:42:48,398
होय.

470
00:42:49,442 --> 00:42:50,773
तुम्हाला हवे आहे.

471
00:42:51,652 --> 00:42:52,687
मी% करू शकतो.

472
00:42:53,821 --> 00:42:56,734
"ज्याला इच्छा आहे पण कृती करत नाही,
रोगराई निर्माण करते."

473
00:42:56,866 --> 00:42:58,402
मला तुझी इच्छा नाही.

474
00:42:59,035 --> 00:43:00,617
मग परत का आलास?

475
00:43:01,412 --> 00:43:03,119
- ते...
- होय?

476
00:43:06,000 --> 00:43:07,365
सत्य जाणून घ्या.

477
00:43:10,421 --> 00:43:11,536
मग स्वतःला जाऊ द्या.

478
00:44:27,081 --> 00:44:28,663
पुढच्या वेळी तू येशील.

479
00:47:11,287 --> 00:47:12,698
आधीच सोडत आहात?

480
00:47:13,706 --> 00:47:15,322
मला कामावर जावे लागेल.

481
00:47:16,250 --> 00:47:18,161
तुम्हाला आमचे सत्र आवडले का?

482
00:47:20,921 --> 00:47:22,628
माझ्याशी असे कोणीही केले नाही.

483
00:47:22,757 --> 00:47:25,215
असे कोणी तुला कधीच चोदले नाही?

484
00:47:25,718 --> 00:47:27,504
तुम्ही त्याची कल्पना केली आहे.

485
00:47:27,636 --> 00:47:28,797
तीच गोष्ट.

486
00:47:31,140 --> 00:47:33,097
- सुंदर मांजर. तो तुमचा आहे का?
- होय.

487
00:47:35,853 --> 00:47:37,309
माझ्याकडेही एक मांजर आहे.

488
00:47:38,105 --> 00:47:40,847
माझ्या शेजारी तो आहे
माझ्या प्रियकरामुळे.

489
00:47:42,360 --> 00:47:43,976
त्याला मांजरींपासून ऍलर्जी आहे का?

490
00:47:44,570 --> 00:47:47,278
त्याला फक्त पुरुषच व्हायचे आहे.

491
00:47:49,116 --> 00:47:50,447
ती मादी आहे का?

492
00:47:50,826 --> 00:47:51,826
नाही.

493
00:47:52,995 --> 00:47:54,861
डँटन हा पुरुष आहे.

494
00:47:54,997 --> 00:47:57,034
कासवाच्या शेलसाठी दुर्मिळ.

495
00:47:57,166 --> 00:47:58,372
कासव शेल?

496
00:47:58,501 --> 00:47:59,707
कधी ऐकले नाही?

497
00:48:01,170 --> 00:48:03,753
ते सहसा स्त्रिया असतात,
दोन रंगांसह.

498
00:48:03,881 --> 00:48:06,748
1% पेक्षा कमी प्रकरणांमध्ये,
ते पुरुष आहेत

499
00:48:07,301 --> 00:48:09,292
तीन रंगांसह.

500
00:48:10,513 --> 00:48:11,719
नेहमी जुळे.

501
00:48:12,890 --> 00:48:14,472
- जुळे?
- होय.

502
00:48:15,684 --> 00:48:18,267
हे एक अनुवांशिक विक्षिप्तपणा आहे.

503
00:48:18,813 --> 00:48:22,056
ट्रायसोमीमुळे होतो
लैंगिक गुणसूत्राचे.

504
00:48:25,486 --> 00:48:27,272
अद्वितीय प्राणी.

505
00:48:27,696 --> 00:48:29,152
राक्षसी.

506
00:48:30,533 --> 00:48:32,444
जेव्हा मांजरीचे बीजांड फलित होते,

507
00:48:32,576 --> 00:48:35,113
जुळे गर्भ गर्भाशयात विकसित होतात.

508
00:48:35,496 --> 00:48:39,956
पण काही आठवड्यांनंतर
ते एका जीवात विलीन होतात.

509
00:48:40,626 --> 00:48:42,162
एक अनोखी मांजर,

510
00:48:42,294 --> 00:48:44,626
जुळ्या मुलांच्या अनुवांशिक गुणधर्मांसह,

511
00:48:44,755 --> 00:48:46,462
XXY...

512
00:48:47,299 --> 00:48:48,334
खरं तर,

513
00:48:49,051 --> 00:48:50,633
हे प्रबळ जुळे आहे.

514
00:48:53,514 --> 00:48:55,505
हे लोकांमध्येही घडते.

515
00:48:56,517 --> 00:48:59,555
काही लोक प्रौढ म्हणून शोधतात,

516
00:48:59,728 --> 00:49:04,222
ते त्यांच्या आत घेऊन जात आहेत
भाऊ किंवा बहिणीचा गर्भ.

517
00:49:05,609 --> 00:49:07,646
ते नरभक्षक जुळे आहेत.

518
00:49:40,102 --> 00:49:41,102
नमस्कार.

519
00:49:41,812 --> 00:49:43,302
मिलो कसा चालला आहे?

520
00:49:43,439 --> 00:49:45,100
मी फक्त तुला भेटायला आलो होतो.

521
00:49:45,232 --> 00:49:46,267
काय चूक आहे?

522
00:49:46,400 --> 00:49:48,937
मला माफ करा,
मला वाटते की मी काहीतरी मूर्खपणा केला आहे.

523
00:49:49,320 --> 00:49:52,312
काळजी करू नका,
मांजरी कशा येतात आणि जातात हे तुम्हाला माहिती आहे.

524
00:49:53,908 --> 00:49:56,070
तो मार्ग काढला.

525
00:50:03,918 --> 00:50:06,455
मी ते उघडे सोडत आहे
जेणेकरून तो परत येऊ शकेल.

526
00:50:14,178 --> 00:50:16,636
ही माझी प्रिये, लुइगी आहे.

527
00:50:17,264 --> 00:50:18,971
तो माझ्या मुलीची मांजर होता.

528
00:50:19,266 --> 00:50:21,348
- तुझी मुलगी?
- ही तिची खोली होती.

529
00:50:22,311 --> 00:50:23,426
माफ करा, मला माहीत नव्हते.

530
00:50:23,812 --> 00:50:25,974
ती मेली नाही, निश्चिंत रहा.

531
00:50:26,774 --> 00:50:27,774
चांगले.

532
00:50:27,900 --> 00:50:29,436
ती थोडी आजारी आहे.

533
00:50:30,110 --> 00:50:33,523
ती एका संस्थेत आहे
ती वीस वर्षांची झाल्यापासून.

534
00:50:34,365 --> 00:50:36,151
ती एक पीडित तरुणी आहे.

535
00:50:54,260 --> 00:50:55,341
या.

536
00:51:02,309 --> 00:51:04,141
तुमची आणि पॉलची भेट कशी झाली?

537
00:51:04,812 --> 00:51:06,644
मी याबद्दल बोलू नये असे तो पसंत करतो.

538
00:51:06,772 --> 00:51:07,978
का?

539
00:51:09,108 --> 00:51:11,645
हे एक रहस्य आहे.
मी एक माजी रुग्ण आहे.

540
00:51:13,529 --> 00:51:14,529
मी पाहतो.

541
00:51:15,114 --> 00:51:16,400
तुम्ही पॉलच्या भावाला ओळखता का?

542
00:51:17,074 --> 00:51:19,361
- पॉलला भाऊ आहे का?
- एक जुळे.

543
00:51:20,786 --> 00:51:22,447
तू त्याला कधी भेटला नाहीस?

544
00:51:22,746 --> 00:51:23,746
नाही.

545
00:51:24,540 --> 00:51:26,326
ते एकत्र शाळेत गेले.

546
00:51:27,126 --> 00:51:28,491
मला ते आठवत असेल.

547
00:51:29,211 --> 00:51:30,417
माफ करा.

548
00:51:37,511 --> 00:51:40,173
- जुळ्या मुलांची काही प्रकरणे होती?
- म्हणजे?

549
00:51:40,306 --> 00:51:43,469
एक रुग्ण
जुळ्याचे अस्तित्व कोण लपवते?

550
00:51:43,642 --> 00:51:45,974
नाही, पण मला खात्री आहे की ते घडते.

551
00:51:46,520 --> 00:51:48,761
जेव्हा जुळे वाढवले जातात
समान असणे,

552
00:51:48,897 --> 00:51:50,638
प्रौढ म्हणून ते उत्सुक आहेत

553
00:51:50,774 --> 00:51:53,357
इतर जुळे कापण्यासाठी
त्यांच्या जीवनातून.

554
00:51:53,485 --> 00:51:56,022
मला काही चिंताग्रस्त पालक आठवतात

555
00:51:56,155 --> 00:51:58,988
ज्यांना त्यांचे जुळे वाटले
मानसिकदृष्ट्या जोडलेले होते.

556
00:51:59,116 --> 00:52:01,778
जुळ्या मुलांची गुप्त भाषा होती,

557
00:52:01,910 --> 00:52:05,653
आणि त्यापैकी एक
भावाचा अंगठा चोखला.

558
00:52:08,250 --> 00:52:09,365
विचित्र, नाही का?

559
00:52:33,484 --> 00:52:34,484
मिस?

560
00:52:38,280 --> 00:52:39,280
धन्यवाद.

561
00:52:47,289 --> 00:52:48,404
कुठे होतास?

562
00:52:49,375 --> 00:52:50,661
भटकंती.

563
00:52:51,669 --> 00:52:53,956
- ती स्त्री कोण आहे?
- गंभीरपणे?

564
00:52:54,088 --> 00:52:54,748
काय?

565
00:52:55,089 --> 00:52:56,500
तू तिला ओळखत नाहीस?

566
00:52:56,632 --> 00:52:57,497
नाही.

567
00:52:57,633 --> 00:52:59,795
हे तुझे संकुचित आहे, ऍग्नेस वेक्सलर.

568
00:53:03,097 --> 00:53:05,179
मला खूप प्यायले आहे, माफ करा.

569
00:53:06,183 --> 00:53:07,183
चला घरी जाऊया.

570
00:53:10,270 --> 00:53:11,270
शुभ रात्री.

571
00:53:12,398 --> 00:53:13,763
- सावध.
- मी ठीक आहे.

572
00:53:13,899 --> 00:53:15,435
- काय चूक आहे?
- काहीही नाही.

573
00:53:16,360 --> 00:53:17,360
क्लो...

574
00:53:20,989 --> 00:53:22,445
बरे वाटत आहे?

575
00:53:22,783 --> 00:53:24,319
माझ्या पोटात दुखत आहे.

576
00:53:24,868 --> 00:53:26,074
वेक्सलरला पाहून?

577
00:53:26,203 --> 00:53:26,863
नाही.

578
00:53:26,995 --> 00:53:28,577
तू तिला बघायला लागल्यापासून...

579
00:53:28,706 --> 00:53:30,196
- गाडी थांबवा.
- काय?

580
00:53:30,332 --> 00:53:31,447
मला बाहेर द्या!

581
00:53:31,583 --> 00:53:32,368
मी% करू शकतो.

582
00:53:32,501 --> 00:53:33,501
थांबा!

583
00:53:33,627 --> 00:53:35,083
सावध!

584
00:54:08,412 --> 00:54:09,573
ती काय करत आहे?

585
00:54:22,301 --> 00:54:23,462
अविश्वसनीय.

586
00:54:23,594 --> 00:54:24,594
क्लो!

587
00:54:33,812 --> 00:54:35,428
मी उन्माद आहे असे वाटते?

588
00:54:36,148 --> 00:54:37,263
बकवास कापून टाका.

589
00:54:37,399 --> 00:54:38,399
पुरे.

590
00:54:39,526 --> 00:54:40,526
या.

591
00:54:49,411 --> 00:54:51,152
तुमच्या प्रियकराला हेवा वाटेल.

592
00:54:51,747 --> 00:54:53,533
जर त्याला माहित असेल तर मी तुला सोडेन.

593
00:54:55,918 --> 00:54:57,784
म्हणजे तू माझ्यावर कमी प्रेम करतोस?

594
00:55:04,843 --> 00:55:07,050
मला फक्त तुझ्यासोबत सेक्स माहित आहे.

595
00:55:10,933 --> 00:55:13,391
आणि त्याला?
आपण त्याला ओळखता असे वाटते?

596
00:55:14,686 --> 00:55:15,686
नाही.

597
00:55:16,146 --> 00:55:17,307
खरंच नाही.

598
00:55:22,277 --> 00:55:24,518
आपल्यापैकी कोण अधिक आकर्षक आहे?

599
00:55:25,447 --> 00:55:26,687
मला माहीत नाही.

600
00:55:29,576 --> 00:55:30,941
तुला माहीत नाही...

601
00:55:31,495 --> 00:55:33,156
किंवा मला सांगू इच्छित नाही?

602
00:55:33,914 --> 00:55:36,326
जेव्हा मी तुझ्यासोबत असतो,
मी त्याचा विचार करतो.

603
00:55:37,501 --> 00:55:39,617
जेव्हा मी त्याच्यासोबत असतो,
मी तुझा विचार करतो.

604
00:55:59,648 --> 00:56:01,309
आपण कशाबद्दल विचार करत आहात?

605
00:56:01,900 --> 00:56:02,900
आपण.

606
00:56:03,235 --> 00:56:04,350
लबाड!

607
00:56:04,486 --> 00:56:05,486
मी आहे.

608
00:56:18,292 --> 00:56:19,532
आज रात्री नाही.

609
00:56:21,295 --> 00:56:22,706
माझे पोट दुखते.

610
00:56:23,088 --> 00:56:24,088
पुन्हा?

611
00:56:24,548 --> 00:56:25,754
मला माझी पाळी आली आहे.

612
00:56:46,862 --> 00:56:47,862
जाऊ दे.

613
00:56:48,280 --> 00:56:49,486
- थांबा.
- मला द्या ...

614
00:56:50,866 --> 00:56:51,866
नाही.

615
00:56:53,660 --> 00:56:55,651
- स्वतःला जाऊ द्या.
- मला नको आहे.

616
00:57:33,283 --> 00:57:35,445
माझा भाऊ तुला अशा प्रकारे चोदतो का?

617
00:57:36,662 --> 00:57:37,662
काय?

618
00:57:37,913 --> 00:57:40,029
माझ्याकडे रुग्ण आले आहेत
आधी टोपणनावांसह!

619
00:57:40,666 --> 00:57:42,452
मिस इवा-क्लो!

620
00:57:45,504 --> 00:57:48,496
- तुला कसे कळले?
- मी पहिल्यापासून ओळखतो.

621
00:57:49,049 --> 00:57:50,380
तू का काही बोलला नाहीस?

622
00:57:50,509 --> 00:57:53,422
मजा आली
तुला तुझ्या खोटेपणात बुडताना पाहणे.

623
00:57:53,553 --> 00:57:56,966
मला समजते.
माझा भाऊ तुला माझ्यासारखे बरे करू शकत नाही.

624
00:57:58,767 --> 00:58:00,257
- मला जायचे आहे.
- थांबा!

625
00:58:01,353 --> 00:58:02,468
- मला घाई आहे!
- थांबा.

626
00:58:03,855 --> 00:58:05,266
बोलायचे आहे.

627
00:58:05,399 --> 00:58:07,015
आपण हे थांबवले पाहिजे.

628
00:58:07,693 --> 00:58:09,275
फक्त त्याला सांगू नका.

629
00:58:10,445 --> 00:58:12,607
तरीही तू त्याच्यासाठी अस्तित्वात नाहीस.

630
00:58:17,577 --> 00:58:18,577
मला माहीत आहे.

631
00:58:24,042 --> 00:58:26,409
जुळे असताना तो कधीच उभा राहू शकला नाही.

632
00:58:28,213 --> 00:58:29,669
तो माझे अस्तित्व नाकारतो.

633
00:58:30,257 --> 00:58:32,214
त्याला एकुलता एक व्हायचं होतं.

634
00:58:33,510 --> 00:58:34,966
एकुलता एक मुलगा.

635
00:58:36,513 --> 00:58:38,299
माझ्या पालकांची आवडती.

636
00:58:41,476 --> 00:58:43,012
मी आता अस्तित्वात नाही.

637
00:58:47,774 --> 00:58:49,356
मला वाटते की मी सोडेन.

638
00:58:49,484 --> 00:58:51,020
तुम्ही पुन्हा सुरुवात केली.

639
00:58:51,153 --> 00:58:52,939
चिखल ढवळल्यासारखे वाटते.

640
00:58:53,071 --> 00:58:54,857
हाच उपचाराचा मुद्दा आहे.

641
00:58:54,990 --> 00:58:56,355
पण मी कंटाळलो आहे.

642
00:58:56,491 --> 00:58:58,323
तू चंचल मुलासारखा आवाज करतोस.

643
00:58:58,452 --> 00:59:00,659
- मी चंचल नाही!
- तुम्हाला माहित आहे की तुम्हाला त्याची गरज आहे.

644
00:59:01,788 --> 00:59:03,904
- तुम्ही तिच्याशी याबद्दल बोललात का?
- नाही.

645
00:59:04,041 --> 00:59:06,157
करा.
मला खात्री आहे की तिला समजेल.

646
00:59:07,210 --> 00:59:08,210
मला ती आवडत नाही.

647
00:59:09,796 --> 00:59:11,082
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

648
00:59:11,506 --> 00:59:13,713
मला तिला खूप खूश करायचे आहे
मी तिचा तिरस्कार करतो.

649
00:59:15,302 --> 00:59:17,043
मी सतत तिचा विचार करतो.

650
00:59:17,429 --> 00:59:19,011
त्यापेक्षा मी तुझ्याबद्दल विचार करेन.

651
00:59:21,266 --> 00:59:23,849
मस्त. ते हस्तांतरण आहे.
हे एक चांगले लक्षण आहे.

652
00:59:25,187 --> 00:59:26,187
आहे का?

653
00:59:26,730 --> 00:59:27,730
होय.

654
00:59:28,482 --> 00:59:29,722
त्याच्याशी चिकटून रहा.

655
00:59:30,150 --> 00:59:31,732
तुम्हाला बरे वाटेल.

656
01:00:09,606 --> 01:00:11,267
कुठे आहेस तू?

657
01:00:11,983 --> 01:00:12,983
माफ करा, मी करू शकत नाही.

658
01:00:13,318 --> 01:00:14,318
का नाही?

659
01:00:15,487 --> 01:00:17,603
मला भीती वाटते की पॉलला काहीतरी संशय आहे.

660
01:00:17,739 --> 01:00:18,854
तू त्याला सांगितलंस का?

661
01:00:19,241 --> 01:00:21,482
- नक्कीच नाही.
- मग काळजी करू नका.

662
01:00:22,494 --> 01:00:23,950
मी उद्या तुमची अपेक्षा करेन.

663
01:00:54,484 --> 01:00:55,974
मला माहित होते की तुम्हाला ते आवडेल.

664
01:00:57,112 --> 01:00:58,318
मी केलं, पण...

665
01:00:59,030 --> 01:01:00,030
पण काय?

666
01:01:01,867 --> 01:01:03,608
मला काहीतरी वेगळे करून पहायचे आहे.

667
01:01:04,661 --> 01:01:05,661
खरंच?

668
01:01:05,996 --> 01:01:06,996
काय?

669
01:01:08,707 --> 01:01:10,163
मला तुला चोदायचे आहे.

670
01:01:14,337 --> 01:01:15,452
नको का?

671
01:01:16,631 --> 01:01:17,871
अशक्य.

672
01:01:18,008 --> 01:01:19,008
का?

673
01:01:20,802 --> 01:01:24,466
तुमची थेरपी यावर आधारित नाही का
माझ्या दडपलेल्या इच्छांचा शोध घेत आहात?

674
01:01:25,724 --> 01:01:27,715
तुम्हाला ते दुसऱ्या कोणाशी तरी करावे लागेल.

675
01:01:28,602 --> 01:01:29,602
WHO?

676
01:01:35,567 --> 01:01:36,773
अंदाज.

677
01:01:54,336 --> 01:01:57,294
पॉलने त्याचे नाव बदलले का?
तुला त्याच्या आयुष्यातून काढून टाकण्यासाठी?

678
01:01:58,215 --> 01:01:59,330
अर्थातच.

679
01:02:00,508 --> 01:02:01,508
तुम्हाला काय वाटते

680
01:02:01,760 --> 01:02:03,091
पॉल साठी?

681
01:02:04,304 --> 01:02:05,304
काहीही नाही.

682
01:02:07,015 --> 01:02:08,597
मी क्वचितच त्याचा विचार करतो.

683
01:02:10,101 --> 01:02:12,217
लोक अनेकदा आपल्याला गोंधळात टाकतात, एवढेच.

684
01:02:12,812 --> 01:02:16,305
जेव्हा त्यांना कळते की मी त्याचा मोठा भाऊ आहे,
ते त्याच्या मागे विचारतात.

685
01:02:16,441 --> 01:02:17,522
मोठा भाऊ?

686
01:02:18,485 --> 01:02:19,816
मी १५ मिनिटांनी मोठा आहे.

687
01:02:21,529 --> 01:02:22,985
हसू का?

688
01:02:23,114 --> 01:02:24,479
15 मिनिटे जास्त नाही.

689
01:02:25,492 --> 01:02:28,701
माझा जन्म 15 मिनिटे लवकर झाला.
प्रथम डोके.

690
01:02:29,371 --> 01:02:31,453
नंतर पॉल बाहेर आला,
प्रथम पाय.

691
01:02:34,042 --> 01:02:36,033
माझ्या आईला नरकासारखे त्रास सहन करावे लागले.

692
01:02:37,379 --> 01:02:39,541
त्याने तिला खूप रक्त गमवले.

693
01:02:41,633 --> 01:02:43,249
माझे वजन 5 1/2 पौंड आहे.

694
01:02:43,385 --> 01:02:44,841
तो 4 1/2 च्या खाली होता.

695
01:02:46,179 --> 01:02:48,841
अगदी माझ्या आईच्या गर्भाशयात
मी प्रबळ जुळे होते.

696
01:02:50,558 --> 01:02:52,515
मी उजवा हात आहे, तो डावीकडे आहे.

697
01:02:53,144 --> 01:02:55,135
आमचे केस उलटे कर्ल करतात.

698
01:02:55,814 --> 01:02:58,602
त्याचा डावा डोळा कमकुवत आहे.
माझा उजवा डोळा आहे.

699
01:03:00,485 --> 01:03:02,442
आम्ही मिरर ट्विन्स आहोत.

700
01:03:05,282 --> 01:03:07,694
काही आदिम संस्कृतींमध्ये,

701
01:03:08,243 --> 01:03:10,450
ते दुसऱ्या जन्मलेल्या जुळ्याला मारतील

702
01:03:11,246 --> 01:03:12,782
कारण तो कमजोर होता

703
01:03:13,581 --> 01:03:15,663
आणि जगण्याची शक्यता कमी होती.

704
01:04:35,038 --> 01:04:37,655
शुभ संध्याकाळ.
मेयर साठी आरक्षण.

705
01:04:37,791 --> 01:04:38,997
या मार्गाने.

706
01:04:46,591 --> 01:04:47,591
तू बरोबर होतास.

707
01:04:48,093 --> 01:04:49,504
आमची छान चर्चा झाली.

708
01:04:50,804 --> 01:04:53,216
मी स्वतःबद्दल खूप काही शिकलो.

709
01:04:53,556 --> 01:04:54,556
आणि तुझ्याबद्दल.

710
01:04:55,934 --> 01:04:56,934
माझ्याबद्दल?

711
01:04:57,727 --> 01:04:59,809
मी तुझ्याकडे का आकर्षित झालो,

712
01:05:00,397 --> 01:05:01,397
मी तुझ्यावर प्रेम का करतो.

713
01:05:05,443 --> 01:05:07,400
माझे पोट दुखणे जवळजवळ नाहीसे झाले आहे.

714
01:05:07,737 --> 01:05:10,604
ते चांगले आहे.
ते चालू ठेवा. पुढे न्या.

715
01:05:10,990 --> 01:05:12,526
तुम्हाला पण पण वाटेल...

716
01:05:13,410 --> 01:05:15,447
तुम्ही आता माझे संकुचित नाही आहात, सर.

717
01:05:15,870 --> 01:05:16,985
फक्त"

718
01:05:17,872 --> 01:05:18,872
माझा प्रियकर

719
01:05:23,711 --> 01:05:24,711
क्लो...

720
01:05:24,921 --> 01:05:25,921
होय?

721
01:05:29,008 --> 01:05:30,419
माझ्याशी लग्न करशील का?

722
01:05:31,344 --> 01:05:32,630
माझी बायको व्हा?

723
01:06:10,133 --> 01:06:11,214
तुम्ही मला मदत करू शकता का?

724
01:06:24,439 --> 01:06:26,146
बेडरूममध्ये जायचे आहे का?

725
01:06:26,274 --> 01:06:27,810
नाही, मला ते इथे करायला आवडेल.

726
01:06:39,787 --> 01:06:40,993
तुम्हाला खात्री आहे का?

727
01:06:44,334 --> 01:06:45,415
सहज जा.

728
01:06:49,506 --> 01:06:50,371
सोपे.

729
01:06:50,507 --> 01:06:51,997
- ते कसे आहे?
- ठीक आहे.

730
01:06:54,552 --> 01:06:55,552
सोपे.

731
01:07:29,504 --> 01:07:30,744
तू मला त्रास देत आहेस.

732
01:07:49,566 --> 01:07:51,182
ती तुझी पहिलीच वेळ होती का?

733
01:07:51,901 --> 01:07:52,936
अर्थातच.

734
01:07:55,113 --> 01:07:56,194
तुम्हाला ते आवडले का?

735
01:07:58,741 --> 01:07:59,856
मी ते तुझ्यासाठी केले.

736
01:08:31,691 --> 01:08:32,806
तू त्याला का सांगत नाहीस?

737
01:08:33,443 --> 01:08:34,933
त्याला मुलं नकोत का?

738
01:08:35,320 --> 01:08:37,106
नक्कीच, मला वाटते की तो करतो.

739
01:08:38,156 --> 01:08:40,614
माझ्या गरीब क्लो, तू हरवला आहेस.

740
01:08:41,492 --> 01:08:43,984
ती माझी आहे की त्याची आहे हे तुला माहीत नाही.

741
01:08:44,454 --> 01:08:46,445
पण तुम्ही आरामात आराम करू शकता.

742
01:08:46,581 --> 01:08:48,492
आपल्याकडे समान जीन्स आहेत.

743
01:08:49,208 --> 01:08:50,448
हे थांबवा, लुईस!

744
01:08:50,585 --> 01:08:51,585
पुरे.

745
01:09:04,515 --> 01:09:06,472
तुझे रहस्य काय आहे, लुई?

746
01:09:08,353 --> 01:09:10,014
मला आता माहित असणे आवश्यक आहे.

747
01:09:13,149 --> 01:09:14,639
काय झालं?

748
01:09:15,777 --> 01:09:18,144
त्याला काय बनवले
तुला त्याच्या आयुष्यातून काढून टाकले?

749
01:09:20,198 --> 01:09:21,734
कृपया मला सांगा.

750
01:09:23,326 --> 01:09:25,693
मी गरोदर आहे
आणि पॉलला माझ्याशी लग्न करायचे आहे.

751
01:09:26,412 --> 01:09:27,698
त्याला विचारा.

752
01:09:28,539 --> 01:09:30,405
त्याच्या विरुद्ध तुमचे रहस्य आहे.

753
01:09:33,711 --> 01:09:35,327
आपण एक असाल तर काय

754
01:09:35,922 --> 01:09:37,754
त्याला कोण वेड आहे?

755
01:09:38,383 --> 01:09:39,383
मत्सर.

756
01:09:40,718 --> 01:09:42,504
दोन सेकंदात तुम्ही कुरूप झाला आहात.

757
01:09:45,264 --> 01:09:46,595
तू पॉलचा द्वेष करतोस.

758
01:09:48,017 --> 01:09:50,258
कारण तोच खरा प्रबळ जुळा आहे.

759
01:09:52,188 --> 01:09:53,553
त्याने तुला गांड मध्ये चोदले.

760
01:09:55,024 --> 01:09:57,106
हरवून जा, क्लो.
बंद संभोग.

761
01:09:57,985 --> 01:09:59,567
मी सोडू इच्छिता?

762
01:10:03,366 --> 01:10:04,822
ठीक आहे. मी माझ्या गोष्टी घेईन.

763
01:10:06,786 --> 01:10:07,947
मी बंद आहे.

764
01:10:08,454 --> 01:10:09,535
पॉल माझी वाट पाहत आहे.

765
01:10:15,545 --> 01:10:16,545
बाहेर पडा!

766
01:10:17,505 --> 01:10:18,505
कुत्री!

767
01:10:20,425 --> 01:10:21,425
थांबा!

768
01:10:22,719 --> 01:10:24,050
गलिच्छ वेश्या!

769
01:10:25,555 --> 01:10:27,387
तुमच्या गर्भाला येथून बाहेर काढा

770
01:10:27,515 --> 01:10:28,515
मी तुला मारण्यापूर्वी!

771
01:11:12,226 --> 01:11:13,307
मिलो...

772
01:11:24,989 --> 01:11:27,105
ही जरा थंडी आहे...

773
01:11:30,995 --> 01:11:32,485
मी थोडे दाबत आहे.

774
01:11:44,342 --> 01:11:45,832
काहीतरी चूक आहे का?

775
01:11:47,470 --> 01:11:49,427
थांबा, मला पाहू द्या.

776
01:13:02,503 --> 01:13:03,368
हॅलो क्लो.

777
01:13:03,504 --> 01:13:05,541
- मी बोलू शकत नाही.
- तो तिथे आहे का?

778
01:13:05,673 --> 01:13:06,708
पुढच्या खोलीत.

779
01:13:06,841 --> 01:13:08,206
मला तुझी आठवण येते, क्लो.

780
01:13:08,509 --> 01:13:09,965
तुला माझी आठवण येते का?

781
01:13:10,094 --> 01:13:11,175
नाही, आम्ही पूर्ण केले.

782
01:13:11,345 --> 01:13:13,677
मागच्या वेळी क्षमस्व.
मला ते तुमच्यापर्यंत पोहोचवू द्या.

783
01:13:14,098 --> 01:13:15,338
मला तुला चोदायचे आहे.

784
01:13:15,516 --> 01:13:18,383
- पुरे, लुईस.
- नक्कीच तुला माझा कोंबडा चुकला.

785
01:13:18,561 --> 01:13:19,392
तू वेडा आहेस!

786
01:13:19,562 --> 01:13:21,394
- मला तुला पुन्हा भेटायचे आहे.
- नाही.

787
01:13:21,689 --> 01:13:23,680
मला प्रेम करायला आवडते
गर्भवती महिलांना.

788
01:13:23,816 --> 01:13:26,274
- मी लटकत आहे.
- उद्या, त्याच वेळी.

789
01:13:26,402 --> 01:13:27,142
शट अप.

790
01:13:27,278 --> 01:13:29,770
तू माझ्या मुलाला घेऊन जात आहेस.
तारखा तपासा.

791
01:13:30,406 --> 01:13:32,272
पुरे.
मी लटकत आहे.

792
01:13:36,996 --> 01:13:38,361
ते कोण होते?

793
01:13:38,497 --> 01:13:40,113
संग्रहालयातील एक सहकारी.

794
01:13:40,499 --> 01:13:42,285
शेड्युलिंग समस्येबद्दल.

795
01:14:01,687 --> 01:14:02,687
पॉल!

796
01:14:03,481 --> 01:14:06,348
- ही वाईट वेळ आहे का?
- आपण शेवटी आलात!

797
01:14:07,401 --> 01:14:10,268
एक रुग्ण रद्द.
मी तुला जेवण विकत घेईन.

798
01:14:10,404 --> 01:14:11,404
धन्यवाद.

799
01:14:15,034 --> 01:14:16,570
मनमोहक जागा.

800
01:14:19,872 --> 01:14:21,988
माझा ब्रेक 10 मिनिटांत आहे, ठीक आहे?

801
01:14:22,583 --> 01:14:24,073
मी आजूबाजूला बघेन.

802
01:14:24,210 --> 01:14:25,210
भेटूया थोड्या वेळाने.

803
01:14:32,843 --> 01:14:34,425
वाटलं मी तुझा वाढदिवस विसरलो?

804
01:14:34,553 --> 01:14:36,339
नाही, पण तू काहीच बोलला नाहीस
आज सकाळी.

805
01:14:41,227 --> 01:14:42,592
मला आशा आहे की तुम्हाला ते आवडेल.

806
01:14:43,312 --> 01:14:44,427
मी पैज लावतो की ते दागिने आहेत.

807
01:14:45,064 --> 01:14:46,064
चांगला अंदाज.

808
01:14:49,276 --> 01:14:51,017
मला मिलोची आठवण करून देते...

809
01:14:51,445 --> 01:14:52,776
तुम्हाला ते आवडले याचा आनंद झाला.

810
01:14:53,614 --> 01:14:54,695
धन्यवाद.

811
01:15:09,505 --> 01:15:11,337
वाटलं मी माझा भाऊ?

812
01:15:12,425 --> 01:15:13,711
शांत व्हा!

813
01:15:14,010 --> 01:15:16,092
माफ करा, पण मला तुम्हाला भेटायचे होते.

814
01:15:16,762 --> 01:15:18,218
मला आमची थेरपी पुन्हा सुरू करायची आहे.

815
01:15:18,931 --> 01:15:20,046
मी तुला बरा करीन.

816
01:15:20,224 --> 01:15:21,224
सर?

817
01:15:35,698 --> 01:15:37,985
माझ्या प्रिय, तुझा वाढदिवस आहे!

818
01:15:43,789 --> 01:15:44,789
आमच्या पुनर्मिलनासाठी...

819
01:15:45,124 --> 01:15:46,124
गाढव.

820
01:15:46,876 --> 01:15:47,876
तू मला चालू कर.

821
01:15:47,918 --> 01:15:49,329
मला माहित नाही काय थांबवत आहे.

822
01:15:49,795 --> 01:15:50,876
आमचे रहस्य, क्लो!

823
01:15:55,718 --> 01:15:56,378
मला जाऊ दे.

824
01:15:56,510 --> 01:15:58,717
पॉलने आमच्या वर्गमित्राचा उल्लेख केला आहे का?

825
01:15:58,846 --> 01:15:59,846
काय?

826
01:16:00,431 --> 01:16:03,719
त्याला सँड्रा शेंकरबद्दल विचारा.
मग तुम्हाला समजेल.

827
01:16:09,732 --> 01:16:12,394
तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा...

828
01:16:20,993 --> 01:16:22,199
तुला काही समजलं...

829
01:16:23,412 --> 01:16:24,618
ते काय आहे?

830
01:16:25,164 --> 01:16:26,164
अंदाज.

831
01:16:27,333 --> 01:16:28,994
मांजरीच्या आकाराचे ब्रोच?

832
01:16:29,752 --> 01:16:32,084
- ते बेस्वाद असेल.
- होय.

833
01:16:37,301 --> 01:16:39,042
- तुम्हाला ते आवडते का?
- होय.

834
01:16:40,012 --> 01:16:41,423
सुंदर आहे.

835
01:16:44,141 --> 01:16:45,222
धन्यवाद.

836
01:16:50,648 --> 01:16:52,935
जुन्या वर्गमित्रांना कधी पाहिले आहे का?

837
01:16:53,067 --> 01:16:54,557
तुम्ही का विचारता?

838
01:16:54,693 --> 01:16:57,105
मी मित्राकडे धाव घेतली
घरी जाताना.

839
01:16:57,446 --> 01:17:00,609
मी तिला 1 वर्षात पाहिले नव्हते.
एकदम आश्चर्य.

840
01:17:00,741 --> 01:17:04,109
एकेकाळी आम्ही खूप जवळ होतो.
आता आमच्याकडे काही बोलायचे नाही.

841
01:17:05,371 --> 01:17:06,452
तिचे नाव सँड्रा...

842
01:17:08,374 --> 01:17:09,705
त्याचे उत्तर देऊ नका.

843
01:17:11,001 --> 01:17:13,117
तुमच्या पेशंटपैकी आणखी एक.

844
01:17:13,254 --> 01:17:15,461
जेव्हा तुमचा हेवा वाटतो तेव्हा मला आवडते
माझ्या रुग्णांची.

845
01:17:22,388 --> 01:17:23,674
मी आहे.

846
01:17:25,933 --> 01:17:26,933
होय.

847
01:17:27,810 --> 01:17:28,810
खूप छान.

848
01:17:29,812 --> 01:17:31,268
उद्या सकाळी 8:30.

849
01:17:31,397 --> 01:17:32,397
परफेक्ट.

850
01:17:32,481 --> 01:17:33,812
भेटू मग.

851
01:17:36,318 --> 01:17:37,479
तो कोण होता?

852
01:17:38,195 --> 01:17:40,106
विमानतळासाठी टॅक्सी.

853
01:17:41,115 --> 01:17:42,731
तू परत कधी येणार?

854
01:17:42,867 --> 01:17:44,483
सेमिनार ३ दिवसांचा आहे.

855
01:17:44,910 --> 01:17:46,321
मी शुक्रवारी परत येईन.

856
01:18:23,032 --> 01:18:25,399
डेलॉर्ड ट्विन्स गर्दीला मोहित करतात

857
01:18:30,664 --> 01:18:33,406
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो.
तुझी प्रेयसी, सँड्रा

858
01:18:49,433 --> 01:18:50,514
नमस्कार?

859
01:18:50,643 --> 01:18:52,725
मी सँड्रा शेन्करशी बोलू शकतो का?

860
01:18:53,229 --> 01:18:54,094
कोण कॉल करत आहे?

861
01:18:54,230 --> 01:18:56,892
मी सँड्राचा जुना वर्गमित्र आहे.

862
01:18:57,024 --> 01:18:58,640
मी विचार करत होतो की ती कशी आहे.

863
01:18:58,776 --> 01:19:00,687
माझी मुलगी आता बाहेर जात नाही.

864
01:19:02,446 --> 01:19:03,982
बर्याच काळापासून नाही.

865
01:19:04,698 --> 01:19:06,655
ती बाहेर का जात नाही?

866
01:19:06,784 --> 01:19:08,991
तुम्हाला अपघाताची माहिती नाही का?

867
01:19:42,861 --> 01:19:44,727
- हॅलो.
- हॅलो, मॅडम.

868
01:19:44,863 --> 01:19:47,321
अँटिगोन, तिची सर्वोत्तम भूमिका.

869
01:19:47,449 --> 01:19:49,907
ती ऑर्फेलिया म्हणूनही अप्रतिम होती.

870
01:19:50,035 --> 01:19:53,494
उत्पादन फारसे चांगले नव्हते.
ती तशी तरुण होती.

871
01:19:54,540 --> 01:19:56,372
प्रत्येक कामगिरीपूर्वी,

872
01:19:56,500 --> 01:19:59,959
ती तिच्या गुडघ्यावर खाली उतरेल
आणि थोडी प्रार्थना म्हणा.

873
01:20:01,505 --> 01:20:03,371
- ती सुंदर नव्हती का?
- होय.

874
01:20:03,924 --> 01:20:06,291
ती एक उत्तम अभिनेत्री होऊ शकली असती.

875
01:20:07,511 --> 01:20:09,718
ती नेहमीच खूप मजबूत दिसत होती.

876
01:20:11,473 --> 01:20:12,838
इतका हुशार.

877
01:20:31,660 --> 01:20:33,276
हॅलो म्हणा, सँड्रा.

878
01:20:34,079 --> 01:20:36,537
एक जुना वर्गमित्र तुम्हाला भेटायला आला आहे.

879
01:20:36,665 --> 01:20:37,780
क्लो.

880
01:20:40,210 --> 01:20:42,747
पुढे जा, तिच्याशी बोल.
घाबरू नका.

881
01:20:44,131 --> 01:20:45,212
हॅलो, सँड्रा.

882
01:20:47,509 --> 01:20:49,625
तुला कदाचित माझी आठवण येत नसेल.

883
01:20:51,096 --> 01:20:52,552
मी Chloé आहे.

884
01:21:01,440 --> 01:21:02,805
सँड्रा!

885
01:21:03,359 --> 01:21:05,441
असभ्य होऊ नकोस, प्रिये.

886
01:21:06,487 --> 01:21:07,602
तो Chloé आहे!

887
01:21:07,738 --> 01:21:09,103
तिकडे पहा.

888
01:21:14,328 --> 01:21:16,285
तू आल्यावर तिला खूप आनंद झाला.

889
01:21:16,413 --> 01:21:19,451
आम्ही तयार झालो,
आमचे केस धुतले,

890
01:21:19,583 --> 01:21:20,618
स्टाइल केली...

891
01:21:20,751 --> 01:21:22,537
तिने तिचा सर्वात सुंदर ड्रेस निवडला.

892
01:21:22,669 --> 01:21:23,830
तुमच्यासाठी.

893
01:21:26,131 --> 01:21:28,213
तिचे चढ-उतार आहेत.

894
01:21:29,468 --> 01:21:30,754
अंदाज बांधणे अशक्य.

895
01:21:37,101 --> 01:21:38,432
माफ करा...

896
01:21:39,770 --> 01:21:41,010
मी तुम्हाला त्रास देऊ नये.

897
01:21:41,146 --> 01:21:42,762
तू आम्हाला त्रास देत नाहीस!

898
01:21:43,857 --> 01:21:45,347
अगदी उलट!

899
01:21:47,653 --> 01:21:48,814
तू ठीक आहेस ना?

900
01:21:54,910 --> 01:21:57,197
तुमच्याकडे एक कप चहासाठी वेळ आहे का?

901
01:21:58,372 --> 01:21:59,372
आवडल्यास.

902
01:21:59,456 --> 01:22:01,117
अप्रतिम. या.

903
01:22:03,627 --> 01:22:05,664
ते एक परिपूर्ण जोडपे होते.

904
01:22:05,796 --> 01:22:08,083
सँड्रा आणि पॉल,
पॉल आणि सँड्रा.

905
01:22:08,882 --> 01:22:11,624
तो लाजला.
एक मोहक मुलगा.

906
01:22:11,760 --> 01:22:13,342
त्याच्या जुळ्या विपरीत.

907
01:22:13,512 --> 01:22:14,718
एक राक्षस.

908
01:22:17,433 --> 01:22:20,926
त्यानेच तिला दारू पाजली,
पॉल असल्याचे भासवत आहे.

909
01:22:22,563 --> 01:22:24,770
सँड्रा कधीच नव्हती
प्यायला एक थेंब होता.

910
01:22:24,898 --> 01:22:27,435
ती एक गंभीर मुलगी होती.

911
01:22:29,194 --> 01:22:30,480
निष्पाप

912
01:22:31,864 --> 01:22:33,354
एक कुमारिका.

913
01:22:35,784 --> 01:22:38,071
जे झालं, झालं.

914
01:22:41,206 --> 01:22:42,696
त्याने तिच्यावर बलात्कार केला.

915
01:22:44,793 --> 01:22:46,375
जेव्हा पौलाला कळले,

916
01:22:46,503 --> 01:22:48,870
तो अत्यंत हिंसक झाला.

917
01:22:49,339 --> 01:22:51,171
त्याला खूप हेवा वाटला.

918
01:22:51,300 --> 01:22:53,462
तो आपल्या भावाचा द्वेष करू लागला.

919
01:22:54,094 --> 01:22:56,051
त्याने सँड्राला पुन्हा भेटण्यास नकार दिला.

920
01:22:56,763 --> 01:22:58,345
सँड्राला समजले नाही.

921
01:22:59,850 --> 01:23:01,932
त्यामुळे तिने हे कृत्य केले.

922
01:23:02,060 --> 01:23:04,552
बंदुकीने आत्महत्येचा प्रयत्न केला.

923
01:23:10,861 --> 01:23:12,477
जेव्हा जुळ्या मुलांचा प्रश्न येतो,

924
01:23:13,655 --> 01:23:15,521
आम्हाला एक माहित असल्यास आम्ही गृहीत धरतो,

925
01:23:16,533 --> 01:23:17,944
आम्ही दुसऱ्याला ओळखतो.

926
01:23:20,537 --> 01:23:22,244
पण डेलॉर्ड बंधू...

927
01:23:31,590 --> 01:23:33,080
तुम्ही त्यांनाही ओळखता का?

928
01:23:34,384 --> 01:23:35,384
होय.

929
01:23:36,094 --> 01:23:38,802
पण तुझं काही वाईट झालं नाही का?

930
01:23:40,933 --> 01:23:42,515
नाही, म्हणजे...

931
01:23:46,855 --> 01:23:49,222
तू पण त्यांचा बळी होतास?

932
01:23:50,776 --> 01:23:52,187
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

933
01:23:58,408 --> 01:23:59,614
पण तू...

934
01:24:01,036 --> 01:24:02,822
तुला ते आवडले!

935
01:24:03,539 --> 01:24:04,904
तुम्ही नाही का?

936
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
नाही.

937
01:24:08,210 --> 01:24:10,121
आपण थोडे भटक्या.

938
01:24:11,129 --> 01:24:12,585
तुम्हाला ते आवडले.

939
01:24:12,923 --> 01:24:14,459
घाणेरडी हसी.

940
01:24:14,883 --> 01:24:17,215
- डर्टी हसी!
- मी जाणार आहे.

941
01:24:19,680 --> 01:24:21,136
मला ते माहीत होते.

942
01:24:22,057 --> 01:24:23,513
लहान वेश्या!

943
01:26:01,782 --> 01:26:04,023
प्रिय क्लो,
माझी मांजर तुम्हाला त्याचे हृदय देते.

944
01:26:04,159 --> 01:26:05,945
आणि मीही.
जो तुमच्यावर मनापासून प्रेम करतो.

945
01:26:39,069 --> 01:26:40,069
नमस्कार.

946
01:26:40,278 --> 01:26:41,518
काहीतरी चूक आहे का?

947
01:26:42,197 --> 01:26:45,110
पॉल दूर आहे. मला सुरक्षित वाटत नाही.

948
01:26:46,660 --> 01:26:48,617
तुमच्या मुलीची खोली मोकळी आहे का?

949
01:26:51,748 --> 01:26:52,988
माझे अनुसरण करा.

950
01:26:56,670 --> 01:26:59,002
तुम्हाला इथे बरे वाटेल.
सुरक्षित.

951
01:27:00,382 --> 01:27:01,497
आत या.

952
01:27:06,221 --> 01:27:09,054
मला भीती वाटत होती
तू अजूनही मिलोबद्दल वेडा होतास.

953
01:27:11,101 --> 01:27:12,101
येथे.

954
01:27:12,519 --> 01:27:14,601
माझ्या मुलीचा नाईटगाउन.

955
01:27:15,439 --> 01:27:16,725
खूप खूप धन्यवाद.

956
01:27:48,680 --> 01:27:49,680
क्लो?

957
01:27:50,223 --> 01:27:51,429
जागे व्हा.

958
01:27:52,100 --> 01:27:53,807
तुमच्यासाठी कोणीतरी आहे.

959
01:28:02,194 --> 01:28:04,231
मला खाली कोण सापडले ते पहा.

960
01:28:05,363 --> 01:28:06,444
मिलो!

961
01:28:06,823 --> 01:28:07,823
माझे प्रेम...

962
01:28:10,202 --> 01:28:12,364
मी इथे आहे हे तुला कसे कळले?

963
01:28:12,496 --> 01:28:13,496
नळी मला म्हणाली.

964
01:28:14,664 --> 01:28:16,496
मी तिला तुझ्यावर लक्ष ठेवायला सांगितले.

965
01:28:18,001 --> 01:28:19,412
चला घरी जाऊया.

966
01:28:30,764 --> 01:28:32,596
माफ करा, मी तुम्हाला सांगायला हवे होते.

967
01:28:32,724 --> 01:28:34,340
होय, आपण केले पाहिजे.

968
01:28:34,518 --> 01:28:37,351
जर मला तुमच्या भावाबद्दल माहिती असते,
आम्ही हे सर्व टाळले असते.

969
01:28:37,521 --> 01:28:38,521
हे सर्व?

970
01:28:39,272 --> 01:28:41,559
होय, तू मला खरे सांगितले नाहीस.

971
01:28:41,691 --> 01:28:43,728
तू मला ते शोधायला लावलेस.

972
01:28:44,736 --> 01:28:47,194
तुझ्या आयुष्यात डोकाव,
आपल्या वस्तू.

973
01:28:48,073 --> 01:28:49,359
का?

974
01:28:50,242 --> 01:28:51,824
कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

975
01:28:54,579 --> 01:28:57,037
मला कधीच नको होते
ती कथा पुन्हा ऐकण्यासाठी.

976
01:28:58,834 --> 01:29:00,040
माझा भाऊ,

977
01:29:00,585 --> 01:29:01,825
सँड्रा.

978
01:29:05,382 --> 01:29:07,214
मी विसरण्याचा खूप प्रयत्न केला.

979
01:29:11,555 --> 01:29:13,011
तिने माझा विश्वासघात केला.

980
01:29:16,101 --> 01:29:17,512
त्याने तिला माती दिली.

981
01:29:19,312 --> 01:29:21,019
मी तिच्याशी संबंध तोडले कारण...

982
01:29:21,439 --> 01:29:23,146
मी तिच्यावर प्रेम करणे बंद केले.

983
01:29:24,067 --> 01:29:25,728
माझ्या मनात भावना उरल्या नाहीत.

984
01:29:26,903 --> 01:29:28,940
मला तिची फक्त दया आली.

985
01:29:29,906 --> 01:29:32,273
यात सँड्राची चूक नव्हती.

986
01:29:33,660 --> 01:29:35,697
तुझ्या भावाने तो तूच असल्याचे भासवले.

987
01:29:35,829 --> 01:29:38,036
त्याने तिला फसवले, त्यानंतर तिच्यावर बलात्कार केला.

988
01:29:38,164 --> 01:29:39,164
अजिबात नाही.

989
01:29:39,749 --> 01:29:41,660
सँड्रा त्याच्याकडे आकर्षित झाली.

990
01:29:41,793 --> 01:29:44,455
तिला फक्त मीच हवा होता
कारण मी त्याचा जुळा होतो.

991
01:29:45,422 --> 01:29:46,662
तो तिला हवा होता.

992
01:29:47,841 --> 01:29:49,047
तुम्हाला काय वाटते?

993
01:29:50,010 --> 01:29:52,843
की ती पीडित होती
दोन शैतानी भावांचे?

994
01:29:53,346 --> 01:29:54,346
नाही.

995
01:29:54,639 --> 01:29:56,471
तीही जबाबदार आहे.

996
01:29:59,269 --> 01:30:00,509
तिचं आकर्षण...

997
01:30:01,187 --> 01:30:02,677
तिची वासना...

998
01:30:02,814 --> 01:30:04,020
जुळ्या मुलांसाठी.

999
01:30:05,525 --> 01:30:07,482
त्यातूनच तिचा खून झाला.

1000
01:30:07,611 --> 01:30:08,611
ती अजूनही जिवंत आहे!

1001
01:30:09,779 --> 01:30:11,315
जिवंत मृत...

1002
01:30:19,497 --> 01:30:20,953
शुभ सकाळ, क्लो.

1003
01:30:23,418 --> 01:30:24,658
नीट झोप?

1004
01:30:25,337 --> 01:30:28,250
मी तुला बनवले
माझ्या मुलीचा आवडता केक.

1005
01:30:30,216 --> 01:30:31,581
माफ करा.

1006
01:30:34,554 --> 01:30:35,589
मला जायचे आहे.

1007
01:30:50,278 --> 01:30:51,643
तू माझ्याशी खोटं का बोललास?

1008
01:30:52,155 --> 01:30:53,862
- हे कोण आहे?
- मी.

1009
01:30:54,366 --> 01:30:56,073
- पॉल?
- होय.

1010
01:30:56,993 --> 01:30:57,993
तुम्ही परत आलात?

1011
01:30:58,078 --> 01:31:01,571
वेक्सलर सेमिनारमध्ये होते.
तिने तुझ्याबद्दल कधीच ऐकले नाही.

1012
01:31:01,706 --> 01:31:02,867
पण...

1013
01:31:02,999 --> 01:31:04,364
तू माझ्याशी खोटं का बोललास?

1014
01:31:05,251 --> 01:31:07,083
- एक प्रियकर मिळाला?
- नाही.

1015
01:31:07,212 --> 01:31:08,373
मला समजावून सांगावे लागेल.

1016
01:31:08,505 --> 01:31:09,961
मी बाप आहे का?

1017
01:31:11,174 --> 01:31:12,174
नमस्कार?

1018
01:31:29,484 --> 01:31:30,565
शेवटी.

1019
01:31:31,027 --> 01:31:32,643
माझा जुना पेशंट पाहून आनंद झाला.

1020
01:31:32,779 --> 01:31:33,985
हात बंद!

1021
01:31:37,909 --> 01:31:40,401
तू आनंदी नव्हतास
माझे हृदय मिळविण्यासाठी?

1022
01:31:42,080 --> 01:31:44,572
खरंच विचार केलास का
ते त्याचे हृदय होते?

1023
01:31:45,375 --> 01:31:47,116
तुला माहीत आहे मला त्या पशूवर प्रेम आहे.

1024
01:31:47,460 --> 01:31:50,578
पुरे, लुईस!
मी सँड्रा आणि तिची आई पाहिली.

1025
01:31:51,339 --> 01:31:52,704
तू काय केलेस ते मला माहीत आहे.

1026
01:31:53,758 --> 01:31:55,340
तुम्ही सर्व काही नष्ट करता.

1027
01:31:55,760 --> 01:31:58,297
हा सगळा प्रकार मूर्खपणाचा आणि दुःखद होता.

1028
01:32:00,306 --> 01:32:02,263
सँड्रा एक सुंदर मुलगी होती.

1029
01:32:03,476 --> 01:32:05,217
पण पूर्णपणे उन्माद.

1030
01:32:06,271 --> 01:32:09,764
ती छोटी कुत्री
माझ्या भावावर बलात्कार केला.

1031
01:32:10,191 --> 01:32:11,191
तुम्ही खोटे बोलत आहात.

1032
01:32:12,360 --> 01:32:15,193
तिच्या आईने उल्लेख केला
सँड्रा गर्भवती होती?

1033
01:32:15,530 --> 01:32:17,020
माझ्याद्वारे, स्पष्टपणे.

1034
01:32:19,075 --> 01:32:20,075
हे मजेदार आहे.

1035
01:32:20,493 --> 01:32:22,860
आता तुला पाहतोय,
मला वाटते की मी तिला पाहत आहे.

1036
01:32:23,455 --> 01:32:25,116
तेच लोभी तोंड...

1037
01:32:25,248 --> 01:32:26,488
तू एक राक्षस आहेस.

1038
01:32:26,624 --> 01:32:28,080
तेथे कोणतेही राक्षस नाहीत.

1039
01:32:28,376 --> 01:32:30,162
फक्त मानव. तुझ्यासारखा,

1040
01:32:30,295 --> 01:32:31,456
मी...

1041
01:32:31,880 --> 01:32:33,086
आणि पॉल.

1042
01:32:37,135 --> 01:32:38,135
माझ्या देवा.

1043
01:32:39,012 --> 01:32:40,673
सँड्रा शेन्कर परतली.

1044
01:32:40,805 --> 01:32:42,136
मी तिच्यासारखा होणार नाही.

1045
01:32:42,599 --> 01:32:44,431
तिने तुला मारायला हवे होते, लुई.

1046
01:32:44,559 --> 01:32:46,766
तुला खात्री आहे का, माझ्या प्रिय क्लो,

1047
01:32:47,437 --> 01:32:49,098
की मी लुई आहे...

1048
01:32:51,191 --> 01:32:52,431
आणि पॉल नाही?

1049
01:32:54,444 --> 01:32:55,444
फ्रीज करा नाहीतर मी शूट करेन!

1050
01:32:56,404 --> 01:32:57,439
तुम्ही काय करत आहात?

1051
01:32:57,781 --> 01:32:59,613
मला विश्वास आहे की आमच्याकडे पाहुणे आहेत.

1052
01:33:03,703 --> 01:33:04,703
पॉल?

1053
01:33:04,746 --> 01:33:06,077
माझ्या भावाने मला सर्व काही सांगितले.

1054
01:33:07,082 --> 01:33:08,868
तू आमच्याशी खोटं बोलायला नको होतंस.

1055
01:33:09,000 --> 01:33:10,661
तू सँड्राची चूक केलीस.

1056
01:33:10,794 --> 01:33:11,659
थांबा!

1057
01:33:11,795 --> 01:33:13,285
- बंदूक खाली ठेवा.
- शरणागती.

1058
01:33:14,672 --> 01:33:16,162
तर आम्ही दोघेही तुला चोदू शकतो!

1059
01:33:16,299 --> 01:33:18,085
तुम्हाला तेच हवे आहे.

1060
01:33:18,218 --> 01:33:19,504
सँड्रा सारख्या जुळ्या मुलांना संभोग करण्यासाठी!

1061
01:33:19,636 --> 01:33:20,967
गप्प बसा दोघं!

1062
01:33:22,680 --> 01:33:24,011
पॉल कोण आहे?

1063
01:33:24,307 --> 01:33:25,307
मी आहे, क्लो.

1064
01:33:25,433 --> 01:33:26,433
मी आहे, क्लो.

1065
01:33:26,768 --> 01:33:27,768
मी आहे.

1066
01:33:28,228 --> 01:33:29,969
तुम्ही पाहू शकता की मी पॉल आहे, लुई नाही.

1067
01:33:32,524 --> 01:33:34,390
तुम्हाला हेच हवे आहे का?

1068
01:33:34,526 --> 01:33:35,937
सँड्रा बरोबर?

1069
01:33:36,486 --> 01:33:39,353
मी जो कोणी आहे, शूट करू नका.
तू माझ्या मुलाला घेऊन जात आहेस.

1070
01:33:40,782 --> 01:33:42,238
जर तुम्ही आमच्यापैकी एकाला मारले तर

1071
01:33:42,659 --> 01:33:44,115
आपण दुसरे गमावाल.

1072
01:33:44,577 --> 01:33:46,067
तुझ्या बहिणीचा विचार कर.

1073
01:33:46,496 --> 01:33:48,078
तुम्हीही दुहेरी आहात.

1074
01:36:42,463 --> 01:36:43,544
हॅलो, पॉल.

1075
01:36:56,561 --> 01:36:58,051
मला स्वतःचा खूप राग येतो.

1076
01:36:59,647 --> 01:37:01,558
तो तुमचा दोष नाही.

1077
01:37:01,691 --> 01:37:03,978
माझी मुलगी नेहमीच नाजूक असते.

1078
01:37:04,402 --> 01:37:05,984
मी बघायला नकार दिला.

1079
01:37:07,155 --> 01:37:09,647
मला वाटलं तिच्यावर प्रेम आहे
तिला सुरक्षित ठेवेल.

1080
01:37:09,782 --> 01:37:11,364
तिला जगण्यास मदत करा.

1081
01:37:11,492 --> 01:37:13,608
प्रेमाने कधीही कोणालाही वाचवले नाही.

1082
01:37:17,832 --> 01:37:20,369
मिस्टर मेयर?
तुम्ही आत येऊ शकता.

1083
01:37:20,501 --> 01:37:21,501
ती कशी आहे?

1084
01:37:21,711 --> 01:37:23,122
आज सकाळी चांगले.

1085
01:37:23,254 --> 01:37:24,540
ती आता जेवत आहे.

1086
01:37:25,381 --> 01:37:28,419
ती ऑपरेशनमधून बरी झाली आहे.
ती घरी जाऊ शकते.

1087
01:37:29,302 --> 01:37:31,669
तू बोललास का तिच्याशी
बाळाबद्दल?

1088
01:37:31,804 --> 01:37:33,010
अर्थातच.

1089
01:37:33,139 --> 01:37:35,722
ऐकणे अवघड होते,
किंवा अगदी समजून घेणे.

1090
01:37:35,850 --> 01:37:37,090
पण मला वाटतं तिला समजलं.

1091
01:37:37,518 --> 01:37:39,304
जसे आपण पाहू शकता
क्ष-किरण प्रतिमांवर,

1092
01:37:40,063 --> 01:37:43,181
वाढ
क्लोएने गर्भधारणा केली

1093
01:37:43,316 --> 01:37:45,353
खरं तर वजनाची गळू होती

1094
01:37:45,485 --> 01:37:46,975
सुमारे 2 पाउंड.

1095
01:37:48,363 --> 01:37:49,363
आणि...

1096
01:37:49,655 --> 01:37:52,317
आम्ही काय काढले ते येथे आहे
तिच्या पोटातून.

1097
01:37:52,909 --> 01:37:55,150
हे पाहणे थोडे कठीण आहे.

1098
01:37:57,497 --> 01:37:59,488
फोटोंमध्ये तो धक्कादायक दिसत आहे,

1099
01:37:59,624 --> 01:38:02,662
पण ते फक्त पंधरा सेंटीमीटर लांब आहे.

1100
01:38:10,051 --> 01:38:12,383
यावरून तिची मानसिक स्थिती स्पष्ट होईल का?

1101
01:38:12,512 --> 01:38:15,971
शिकणे ती घेऊन जात होती
बाळ नाही तर तिचे न जन्मलेले जुळे,

1102
01:38:16,140 --> 01:38:19,349
भावनिक धक्का दिला

1103
01:38:19,519 --> 01:38:21,135
आणि तिची लैंगिकता रोखली.

1104
01:38:21,854 --> 01:38:23,310
तर याचा अर्थ

1105
01:38:24,482 --> 01:38:25,847
मी घेऊन जात होतो

1106
01:38:26,317 --> 01:38:27,523
दोन गर्भ?

1107
01:38:27,652 --> 01:38:28,517
होय.

1108
01:38:28,653 --> 01:38:30,690
आपल्या गर्भधारणेच्या सुरूवातीस.

1109
01:38:31,739 --> 01:38:34,572
- मला जुळ्या मुली असू शकतात?
- होय.

1110
01:38:34,700 --> 01:38:37,863
जर दुसरा गर्भ विकसित झाला असेल
सामान्यपणे आणि शोषले गेले नाही

1111
01:38:37,995 --> 01:38:39,201
Chloé च्या द्वारे.

1112
01:38:40,581 --> 01:38:43,619
तुम्हाला अल्ट्रासाऊंड आठवत आहेत
तुमच्या गर्भधारणेपासून?

1113
01:38:43,751 --> 01:38:44,751
नाही.

1114
01:38:46,838 --> 01:38:49,626
मला खूप उशीरा कळले की मी गरोदर आहे.

1115
01:38:52,510 --> 01:38:54,217
क्लो नव्हते...

1116
01:38:54,887 --> 01:38:56,173
एक इच्छित मूल.

1117
01:38:56,305 --> 01:38:57,386
मला समजते.

1118
01:39:08,109 --> 01:39:09,109
नमस्कार.

1119
01:39:16,367 --> 01:39:17,152
क्लो?

1120
01:39:17,285 --> 01:39:19,868
पॉल आणि तुझी आई
तुमच्यासाठी आले आहेत.

1121
01:39:20,163 --> 01:39:21,449
हॅलो, प्रिये.

1122
01:39:22,665 --> 01:39:24,451
- तू ठीक आहेस का?
- होय.

1123
01:39:25,710 --> 01:39:27,075
हॅलो, क्लो.

1124
01:39:27,920 --> 01:39:29,376
मी तुला ते सोडून देईन.

1125
01:39:29,505 --> 01:39:30,620
धन्यवाद.

1126
01:39:31,299 --> 01:39:33,461
डॉक्टर म्हणतात की तुमची प्रकृती चांगली आहे.

1127
01:39:34,010 --> 01:39:35,546
- आणखी वेदना नाहीत?
- नाही.

1128
01:39:35,887 --> 01:39:37,798
मला आता पोट वाटत नाही.

1129
01:39:38,389 --> 01:39:39,470
चांगले.

1130
01:39:42,477 --> 01:39:44,059
दु:खी नाही का?

1131
01:39:44,228 --> 01:39:46,310
- कशाबद्दल?
- मूल न होणे.

1132
01:39:50,693 --> 01:39:52,400
आमच्याकडे भरपूर वेळ आहे.

1133
01:39:52,695 --> 01:39:54,561
तुम्ही लवकरच गर्भवती व्हाल.

1134
01:39:56,282 --> 01:39:57,647
तू सँड्रा पाहिलीस का?

1135
01:39:58,618 --> 01:39:59,618
सँड्रा?

1136
01:40:00,036 --> 01:40:01,447
होय, माझे जुळे.

1137
01:40:02,079 --> 01:40:03,079
गर्भ.

1138
01:40:04,457 --> 01:40:05,457
नाही.

1139
01:40:06,292 --> 01:40:07,292
नक्कीच नाही.

1140
01:40:09,587 --> 01:40:12,796
तो इंटरनेटवर म्हणतो की मी नरभक्षक जुळी आहे.

1141
01:40:12,924 --> 01:40:13,924
अचूक संज्ञा

1142
01:40:14,050 --> 01:40:15,415
परजीवी आहे.

1143
01:40:15,551 --> 01:40:16,551
एक परजीवी जुळे.

1144
01:40:21,390 --> 01:40:24,132
मी माझ्या जुळ्या बहिणीला खाऊन टाकले
तुझ्या गर्भात.

1145
01:40:25,561 --> 01:40:27,347
ती माझ्या आत होती.

1146
01:40:27,813 --> 01:40:29,053
नाही, क्लो.

1147
01:40:30,483 --> 01:40:33,396
तू तिला गिळून टाकले नाहीस,
तू तिला आत्मसात केलेस.

1148
01:40:33,528 --> 01:40:35,018
तुझी चूक नव्हती.

1149
01:40:35,613 --> 01:40:37,604
तो कधीच गर्भ झाला नाही.

1150
01:40:38,741 --> 01:40:41,324
ती फक्त एक प्रकारची वाढ होती

1151
01:40:41,452 --> 01:40:43,068
हातपाय आणि हाडे सह.

1152
01:40:48,668 --> 01:40:50,329
ती माझी बहीण होती.

1153
01:41:02,640 --> 01:41:03,846
सुरक्षित घरी जा.

1154
01:41:24,996 --> 01:41:27,203
मला माहित आहे की तू नेहमीच आहेस
माझ्यावर रागावला.

1155
01:41:27,832 --> 01:41:30,290
तुला माझी गरज होती तेव्हा मी तिथे नव्हतो.

1156
01:41:31,544 --> 01:41:33,251
पण आता मी असेन.

1157
01:41:33,838 --> 01:41:35,249
तुमच्यासाठी.

1158
01:41:37,425 --> 01:41:39,462
तू माझी मुलगी आहेस, क्लो.

1159
01:41:44,223 --> 01:41:46,180
माझा एक आणि एकमेव.

1160
01:42:26,515 --> 01:42:27,630
बरं वाटतंय?

1161
01:42:31,896 --> 01:42:34,183
तुम्हाला कधी भाऊ, पॉल असण्याची इच्छा आहे का?

1162
01:42:35,858 --> 01:42:37,440
ते पुरेसे आहे.

1163
01:42:38,569 --> 01:42:39,775
ते संपले.

1164
01:42:44,659 --> 01:42:45,740
होय.